"Борис Старлинг. Мессия " - читать интересную книгу авторас помощью носового платка в заднем кармане.
- Много пользы тебе было от этого, в конце концов? - Что ты имеешь в виду? - Да то, что все твои хождения по содомитским притонам оказались пустой тратой времени, не так ли? Ирлэнда-то схапали вовсе не из-за этого, а потому, что он сам вылез наружу, разве нет? Выходит, нечего было и утруждаться. - Но мы все же не поленились. Может, в том случае к успеху привело не это, но мы старались. И теперь будем стараться, потому что в противном случае, если эта история, не дай Бог, выйдет наружу, все защитники прав сексуальных меньшинств в нашей стране смешают нас с дерьмом. Поднимут вой насчет того, что если мы и шевелим задницами, чтобы поймать преступников, то только в том случае, если пострадавшие - белые парни с правильной ориентацией, то есть ребята, играющие в крикет за ту команду, за какую надо. Ред открывает картонную папку и достает фотографии погибших. Это не снимки с мест преступлений, а прижизненные изображения. Фотография из паспорта Филиппа Рода - он выглядит серьезным. Фотография Джеймса Каннингэма, за обедом, со стаканом вина в руке. И официальный портрет Джеймса Бакстона периода учебы в Сэндхерсте*, сияющего от гордости в мундире своего полка. ______________ * Училище сухопутных войск, больше известное как Королевская военная академия (находится близ деревни Сэндхерст, графство Беркшир). Основано в 1946 г. Выпускниками этого элитного учебного заведения были многие известные британцы, в том числе члены королевской семьи. Всех по четыре экземпляра. Ред пускает их по кругу, как при игре в блэк-джек. - В Лондоне примерно сто двадцать гей-баров, пабов и клубов. Знающие люди говорят, что самые перспективные места - это Вест-Энд и Эрлс-корт, так что с них мы сегодня вечером и начнем. Ред раскрывает две фотокопированные страницы. Нужные места наспех помечены выделяющимися на фоне черно-белой паутины улиц красными кружками. - Мы будем заниматься этим, разбившись на пары. - Он толкает одну из страниц через стол, Дункану. - Дункан, за тобой и Кейт обход Вест-Энда. Отправляйтесь в те заведения, которые я здесь отметил. Мы с Джезом возьмем на себя Эрлс-корт. Понятно, что вы должны сделать все возможное, чтобы ваше появление не вызвало переполоха. Так что не лезьте с расспросами ко всем подряд, ограничьтесь барменами, привратниками, менеджерами и так далее - как раз эти ребята знают в своих заведениях всех завсегдатаев и примечают новичков. Спрашивайте только о том, не видели ли они кого-то из этих людей. Разумеется, зачем вы их ищете, никому не говорите, да и вообще говорите поменьше - больше смотрите да слушайте. Торчите там столько времени, сколько потребуется. Увидимся здесь завтра утром, ровно в десять. Кейт поворачивается к Джезу. - Веди себя прилично, - говорит она, насмешливо грозя ему пальцем. - Там ведь полно таких парней - все в коже, с усами! Не вздумай путаться с этими противными ребятами. - Или что? - спрашивает Джез. - Будешь ревновать? - Совершенно верно, - говорит Кейт. - Ты же знаешь, что я ни с кем не |
|
|