"Борис Старлинг. Мессия " - читать интересную книгу автора

- У меня тоже, - говорит Ред. - В сексуальном смысле он их не трогал.
Не трахал, ничего такого не делал. Они раздеты, но не донага. Похоже...
похоже, что у него, как и у них, тоже нет уверенности.
Ред лезет в карман за ключами от машины.
- О черт! - говорит Джез.
Ред смотрит на него через крышу "воксхолла".
- Что?
- Я тут подумал. Помнишь Эммануэля Спитери?
- Последнюю жертву Ирлэнда?
- Ага.
- И что с ним?
- Он был ресторатором.
Ред моментально схватывает.
- Как Филипп Род.
- Именно.
Ред находит ключи, вставляет их в замок. С громким щелчком открывает
дверцу.
- Это может быть совпадением, - говорит он, скользнув на место
водителя.
- А может быть, он продолжил дело с того места, на котором остановился
Ирлэнд. Спитери последний, Род первый. Бесшовное соединение.
Ред заводит двигатель, проверяет зеркало заднего вида и выруливает на
дорогу.
- Господи боже мой! Ирлэнд-два. Вторая серия. Только этого нам не
хватало.

32

- До чего гнусное место, - говорит Дункан.
- Мы там еще не побывали, - замечает Кейт.
- А нужно? Ты только посмотри, что за дыра! Грязный притон
гомиков-сифилитиков, да еще в Сохо, в самом темном переулке.
Прокашлявшись, Дункан с отвращением плюет на землю. Кейт нарочито
оттесняет его и проходит к двери в "Субстейшн".
- Ну, давай, Дункан, - говорит она. - Смелее, не робей.
У двери двое: женщина с пурпурными волосами и кольцом в носу и вышибала
с длинными, до плеч, волосами. Кейт тянется за удостоверением, но тут
женщина с пурпурными волосами неожиданно говорит:
- Прошу прощения, сэр, но вам сюда нельзя.
Кейт на мгновение теряется, пока не соображает, что женщина обращается
не к ней, а к стоящему за ее спиной Дункану.
- Почему, черт возьми? - сердито спрашивает Дункан.
- Потому что вы одеты не по правилам.
- На мне нормальный костюм. Как я могу...
- Никаких галстуков, сэр, - говорит вышибала.
- Ну а если я сниму галстук, тогда можно?
- Да, сэр.
Дункан стучит пальцем по голове.
- Бред какой-то.
Вышибала делает шаг к нему. Кейт встает между ими и сует под нос