"Борис Старлинг. Шторм " - читать интересную книгу автора

Атмосфера в доме, как обычно, царит аховая - невероятная смесь запахов
птичьего корма, псины, ментоловых сигарет и всего того, что Бронах готовила
в последние два дня. Повар из нее никудышный, не говоря уж о том, что ее
кулинарные экзерсисы попросту опасны, а кухонное окно, насколько помнится
Кейт, всегда плотно закрыто. Не удивительно, что амбре распространяется по
всему дому.
На Бронах пурпурная юбка-клеш и черная блуза художника, наряд, который,
как известно Кейт, является одним из наименее экстравагантных в тетушкином
гардеробе. Ее подкрашенные хной, подернутые сединой волосы зачесаны вверх и
назад, в стиле Маргарет Тэтчер. Левая рука Бронах, от локтя до запястья, вся
в серебряных браслетах, а кожа ее правой руки покрыта пятнами - результат
многолетней приверженности к пиву.
Несмотря на всю эксцентричность этой особы, Кейт любит тетушку и вовсе
не хочет, чтобы та меняла свои привычки.
Лео поднимает глаза, видит входящую Кейт и, вскочив с дивана, бежит к
ней. Она подхватывает его на руки и прижимает его личико к своему.
- Теперь от тебя пахнет лучше, - говорит мальчик.
Она целует его, он льнет к ней, обхватив ручонками шею. С ним на руках
Кейт направляется к Бронах.
- Чувствуешь себя лучше?
Голос у Бронах низкий и хрипловатый, а когда они целуются, Кейт
чувствует сильный запах пива.
- Немного.
- Должно быть, помогла горячая ванна.
- Хм-м. Я вижу, ремонтники все еще здесь.
- Когда это ремонт заканчивался в срок?
Кейт обращает внимание на то, что выражение лица у тетушки какое-то
странное.
- Что-то неладно? - спрашивает она.
- Кейт, - натянуто отзывается Бронах, - тебе нужно кое-что узнать.
Все еще не сводя глаз с тетушки, Кейт наклоняется и тихонько ставит Лео
на пол.
- Что?
- Для тебя это, наверное, будет в известном смысле потрясением. Бог
свидетель, ты и так хлебнула более чем достаточно, но...
- Тетушка Би, не тяни. Выкладывай.
Бронах прикладывается к баночке "Фостерса". Она мнется, что совершенно
на нее не похоже.
- Дело в твоем отце. Ему поручили расследование по парому.
Кейт слышит, как воздух со свистом вырывается из ее легких. Неожиданно
она снова ощущает сильную слабость.
Она наклоняется к Лео, но он уже снова залез на диван и смотрит свои
мультики. Кейт решает оставить его в покое.
- Он... он занимается расследованием?
- Угу.
- Почему? Как?
- Он возглавляет контору, которая занимается такими вещами. Бюро
расследований кораблекрушений, или как там его, то, что в Саутгемптоне. Сама
ведь знаешь.
- Я знала только, что он работал в этой организации. А ты говоришь -