"Кристофер Сташефф. Скорость убегания (Чародей #1). Пер. - Б.Зеленский" - читать интересную книгу автора

А это официально?
- Абсолютно, - заверил его Дар. - Поверь, уж я-то знаю, сам писал
этот приказ.
- Шаклер приказал, да?
- Зачем же беспокоить губернатора по таким мелочам, - укоризненно
сказал Дар.
Сержант издал приглушенное хрюканье и выпрямился, багровея лицом
прямо на глазах. Дар озадаченно взглянул на служаку, а потом проследил за
направлением его взгляда - к ним приближалась Самми, затянутая в рюмочку.
На ней была голубая форма с золотыми эполетами и залихватски сдвинутый
набок берет.
Дар потерял дар речи: он не подозревал, что под балахоном была
спрятана такая изумительная фигура.
- Чолли просмотрел книгу отпуска товаров и нашел вольмарца,
заказавшего швейную машинку, - она передала Дару аккуратно перевязанный
пакет, не обращая внимания на обоих мужчин, застывших истуканами. - Его
жена согласилась сшить нам форму.
Дар вновь обрел способность издавать членораздельные звуки:
- И во что это нам стало?
- В четыре аккумулятора, шесть банок томатного супа и ванну типа
"джакузи" для совместного купания супругов.
- Любой кредит, если он дан вовремя, выгоден, - глаза сержанта,
казалось, прикипели к Самми.
- Пошевеливайтесь, ребята! - Самми направилась к двери. - Мне еще
нужно подготовить документацию и запастись оргтехникой. Одним словом, я
должна создать деловую обстановку.
- Разумеется, - буркнул Дар и, дождавшись, когда девушка перешла в
соседнее помещение, принялся лихорадочно переодеваться. - Самми! - крикнул
он в щель не полностью прикрытой двери. - Сколько времени у нас в запасе?
- Чолли говорит, что паром стартует с луны в час дня, - донесся
приглушенный голос.
Из-за угла пакгауза показался Чолли, сопровождаемый шаманом племени
Саре.
- Мир тебе, Дар Мандра! - шаман вытянул руку ладонью вперед.
- И вам того же, ваше святейшество, - Дар застегнул последний крючок
новенького мундира. - Искренне рад вашему визиту... - он запнулся. -
Почему и вас упаковали в форму?
- Теперь его святейшество у тебя в штате, - ухмыльнулся Чолли. - На
всякий случай.
- Понииимаю, - протянул Дар и обратился к своему новоиспеченному
подчиненному, - ваша, так сказать, хм... интуиция вполне может
понадобиться, ваше святейшество.
- Зовите меня офицером Толденом, - поправил его шаман и неловко пожал
ладонь начальника. Вольмарцы не были приучены к рукопожатию. - Сами
понимаете, командир, что я не могу гарантировать стопроцентного чтения
мыслей.
- Да, да, мне известно, что телепатический дар снисходит не тогда,
когда того пожелаешь, а в час, когда того желают духи. Но как было бы
чудесно, если бы ваш талант раскрылся сегодня полностью, ваше свя...
офицер Топлен.