"Кристофер Сташефф. Скорость убегания (Чародей #1). Пер. - Б.Зеленский" - читать интересную книгу автора

дурацкие дебаты в парламенте и независимый суд, общественное мнение и
свобода печати!
- Действительно. Как администратору с кое-каким, опытом позвольте
заверить вас, молодой человек, все эти так называемые демократические
процедуры занимают массу времени, к тому же они многих развращают, не
позволяя людям заняться более производительным трудом.
- И во что выливаются эти демократические процедуры? - сардонически
ухмыльнулся Дар. - Всего лишь в такую придурь, как свобода и
справедливость.
- Вы правы, мой юный друг, - не замечая насмешки, продолжал
экс-губернатор, - это действительно самая настоящая придурь. Но как ни
странно, она имеет большое значение здесь и помогает вольмарцам чего-то
достичь.
- Но мне казалось, свобода и справедливость оправдывают затраты
везде.
- Нет, затраты на эти понятия оправдываются только в динамичном
обществе, таком, как на Вольмаре. И тем не менее я отказался стать
участником путча, но...
- ...вы не смогли убедить партию лордес повременить с переворотом.
Балабахер печально улыбнулся.
- А когда они кого-нибудь слушали?
- Но ведь и консерваторы иногда способны на широту взгляда, - заметил
Дар. - Вспомним историю с правлением Железной Леди. Уж ее-то трудно
уличить в том, что она не прислушивалась к чужому мнению.
- Но только не тогда, когда мадам Тэтчер была у кормила.
Эффективность нужна больше отдающим приказы, нежели исполнителям, -
экс-губернатор поднял палец. - Взять, например, министра финансов: его
целью является поддержка экономики всего Федерата на стабильно высоком
уровне.
- С должным почтением, ваша честь, отношусь к вашей терминологии, но
не будет ли правильнее сказать: она "прибыльном уровне".
- Конечно, нет, мой мальчик, но министр очень быстро начинает
отождествлять обе цели. Соответственно, он начинает коситься на те
программы, которые потребляют больше, чем отдают.
Дар почесал в затылке.
- Какие, например?
- Торговля с окраинными мирами, такими, как Вольмар.
- Погодите, - Дар с удивлением заметил, что упоминание о
планете-тюрьме его задело. - Мы экспортируем огромное количество проката.
- Не спорю, но мне приходилось видеть документы торгового баланса:
Федерат снабжает вас товарами на гораздо большую сумму, чем прибыль от
закупки вашего проката. И это не считая стоимости фрахта. В этом смысле
наблюдаются очевидные финансовые потери для Терры.
- Простите, но ведь стальной прокат используется для строительства
звездолетов.
- Ну и что? Как объяснить отрицательный баланс министру финансов?
Сослаться на важность прокладки новых звездных трасс?
- Гм, - буркнул Дар, - теперь я понимаю. Таких планет, как наша,
много, да?
- Почти три десятка, - согласился Балабахер. - Три десятка колоний, и