"Кристофер Сташеф. Мой сын маг" - читать интересную книгу автора

точно переместил Мэта. До родительского дома отсюда оставался всего один
квартал. Совсем неплохо, если учесть, что Мэт перенесся сюда из другой
вселенной. По пути Мэт отметил, что садик мистера Гуссенховена выглядит так же
аккуратно, как раньше, а лужайка около дома зеленеет свежей густой травой. Вот
только угол садового забора опять обвалился и был забит куском листового
железа, из-за чего вся ограда перекосилась. Наверное, какой-нибудь пьяный осел,
пытаясь среди ночи совершить крутой поворот, задел ограду на своей машине. Уж
точно этот осел был пьян, иначе уразумел бы, что от столкновения со стальной
оградой бампер машины перекорежится. И не только бампер. Может, этот нахал и не
заплатил мистеру Гуссенховену за причиненный ущерб, но наверняка выложит
приличные денежки за собственное лечение.
Мэт обернулся, еще раз бросил взгляд на пустынную улицу. Неужели он дома?
Всего лишь несколько минут назад он пребывал в королевском замке, где его
супруга восседала на изящном троне, где по углам стояли настоящие рыцари в
стальных доспехах, - и вот он здесь, на тихой улочке, на окраине маленького
городка в Нью-Джерси! Просто невероятно!
Но как только восторг поутих, Мэт вдруг почувствовал приступ
клаустрофобии. Домики стояли так тесно, так близко друг к другу, дворики перед
ними были такие крошечные! Но ведь он вырос здесь! Неужели это место с
игрушечными домишками и покосившимися оградками казалось ему лучшим на земле? В
это верилось с трудом - по сравнению с замком жены, да что там с замком, даже с
университетским кампусом, все казалось каким-то жалким, обветшалым.
Да, раньше тут многое выглядело получше. Садик семейства Дэйли почти
совсем вытоптали, несмотря на то что они окружили его изгородью из цепей.
"Гадкие ребятишки! - возмущалась, бывало, миссис Дэйли. - Пока ждут автобуса,
только и делают, что топчут мои цветочки! Начинают драться и валяться прямо на
мои чудесные кусты! Играют в догонялки и топают прямо по моим дивным петуниям!"
Миссис Дэйли жаловалась, но снова и снова высаживала цветы. "Полисмен сказал,
чтобы я не жаловалась, раз у меня нет забора, - сказала она как-то Мэту, - ну я
и поставила изгородь с цепями. Так теперь парни перелезают через изгородь,
чтобы сорвать цветов для своих милашек. А полисмен говорит, что у него есть
дела и поважнее, чем следить, как кто-то сорвет пару цветочков".
Вот так, год за годом, в округе становилось все меньше и меньше цветов.
Когда впервые кто-то из лихачей налетел на садовую ограду мистера Гуссенховена,
тот залатал забор кое-как. Когда забор пострадал вторично, мистер Гуссенховен
починил его снова, но на этот раз установил на месте поломки листовое железо.
Наверное, из-за этого лихачи просто с ума посходили, поскольку теперь, делая
около ограды крутые виражи, они здорово били свои автомобили. Поэтому небось
они темной ночью явились к ограде с кувалдами и поломали еще десять футов
стены. Мистер Гуссенховен снова починил забор, но на это, видно, у него ушли
последние силы. И вот теперь угол забора снова обвалился, и чинить его, похоже,
никто не собирался.
Мэт смотрел на улицу и повсюду обнаруживал признаки старения и упадка. Кто-
то из любителей садоводства уже умер, кто-то перебрался в дом престарелых.
Интересно, что за люди поселились здесь вместо уехавших стариков? Что только
делают в этой глуши его родители - его образованные мать и отец?
Мэт знал ответ на этот вопрос. Верно, его отец имел ученую степень по
литературе, но предпочел преподавать в колледже. Мать получила степень магистра
гуманитарных наук и к тому времени, как Мэт пошел в школу, начала работу над
докторской диссертацией, но, когда она попыталась устроиться на работу, в