"Кристофер Сташефф. Напарник Чародея (Чародей #8)" - читать интересную книгу автора

автобус. Он подождет с торможением еще одну-две секунды, потом в последнее
мгновение свернет, чтобы у тех придурков было о чем поговорить...
Машина остановилась так внезапно, что зубные коронки Регги едва не
сорвались с места. Автобус пронесся в добрых ста футах над его головой, и
было ясно, что пассажиры совершенно не подозревают о его существовании.
Регги испустил поток проклятий, среди которых слова, имеющие смысл,
встречались лишь изредка. Просеивая звуки, не несущие полезной информации,
компьютер получил приблизительно фразу, соответствующую "Зачем ты это
сделал?"
- Мы шли по курсу столкновения с омнибусом, - объяснил компьютер. -
Через три секунды в воздухе произошло бы крушение, а это плохо отразилось
бы на вашем здоровье.
- К дьяволу мое здоровье! Я отвернул бы в нескольких метрах! Ты не
дал свершиться транспортно-дорожной проделке столетия!
Компьютер помолчал, потом объяснил:
- У меня не было сведений о ваших намерениях.
- Тебе совершенно не обязательно знать о моих намерениях! Если я решу
совершить самоубийство, это мое дело, но никак не твое!
- Я запрограммирован в соответствии со следованием всем гражданским и
уголовным законам, - ответил компьютер. - И не могу действовать, нарушая
их.
- Не ты действуешь, а я! Твоя программа - повиноваться мне!
- Тем не менее я обязан избегать столкновений с законом.
- Предоставь своему хозяину беспокоиться о законах! Если я отключаю
блокировку, то это становится моей проблемой, а не твоей!
- Закон не позволяет...
- Закон не отправит тебя на металлолом, если не будешь мне
подчиняться! - взвыл Регги. - А я отправлю! И еще как! Давай дуй побыстрее
к дому Ширли! И больше не смей вмешиваться в мои действия!
Компьютер замолчал, зафиксировал этот приказ и внес его в свою
программу. Однако это изменение создало внутреннее противоречие, и
компьютер часть своей мощности переключил на попытку его разрешить. (В его
программе была заложена возможность, что подобное противоречие является
кажущимся, а не реальным).
Регги снова откинулся на спинку сиденья, шедшего вдоль трех сторон
каюты, и пробормотал:
- Тупая машина!.. Эй! - он посмотрел на приборную доску. - Подай мне
мартини!
Панель у его локтя отодвинулась. Настроение Регги резко улучшилось,
как только он ощутил в руке запотевший стакан с прозрачной жидкостью и
маслиной в ледяном кубике.
- Ну, хоть что-то в твою программу включено полезное, - заявил он.
Компьютер разумно предпочел не отвечать. Он сверился с хранящейся в
памяти картой города, сопоставил с адресом, который назвал Регги, садясь в
машину, предварительно сделав скидку на произношение, омонимы и
неточности, повернулся на шестьдесят восемь градусов по часовой стрелке и
начал ускоряться так плавно, что Регги проворчал.
- Ты не можешь двигать эту посудину побыстрее?
Лакей открыл дверь и впустил Регги.
- Мисс Делдер сейчас выйдет к вам, сэр.