"Меган Стайн, Г. Уильям Стайн. Тайна несостоявшегося матча ("Охотники за преступлениями" #10)" - читать интересную книгу автора

Меган Стайн, Г. Уильям Стайн


ТАЙНА НЕСОСТОЯВШЕГОСЯ МАТЧА

"Охотники за преступлениями" #10

(пер. Е. Кулиева)

ИГРА СТОИТ СВЕЧ

Грохот нарастал. Нет, это было не землетрясение: сотни ног, отбивая
ритм, дружно топали под сиденьями трибун. И вот зрители начали
скандировать - все быстрее и быстрее:
- За - щи - та! За - щи - та! За - щи - та!
Переводя дыхание, Пит Креншоу стоял на площадке спортзала и
прислушивался к несмолкающему гулу. Все матчи были захватывающими, но сейчас
шла особенная игра: счет сравнялся, игроки были напряжены. Пит знал, что
тренер на него надеется: нужно, во что бы то ни стало, помешать Санта -
Монике вырваться вперед.
Игра была остановлена.
- Роки - Бич берет тайм - аут! - объявил диктор.
Пит и его товарищи по команде обступили мистера Тонга, тренировавшего
баскетбольную команду школы Роки - Бич. Тонг заглянул в глаза каждому из
игроков: на Пита он посмотрел особенно пристально.
Пит при весе 190 фунтов и росте 6,1 фута был недостаточно высок для
баскетболиста. Тренер Тонг думал сделать его разыгрывающим, но у Пита был
талант, и сейчас он стал одним из лучших игроков команды.
- Двадцать секунд до конца, - сказал тренер. Он взял мел и быстро
набросал на доске схему игры. Потом стер все, что нарисовал, рукавом
свитера. - Ну, так что вы собираетесь делать?
- Выигрывать! - ответили все пятеро в один голос.
Подбадривая друг друга, ребята вернулись на площадку.
До того, как вышли игроки Санта - Моники, Пит успел посмотреть, что
происходит на трибунах. Заводя толпу, девушки из группы поддержки прыгали и
что - то громко кричали. Самая симпатичная из них смотрела прямо на Пита,
откидывая с лица каштановые волосы. Неожиданно она послала ему воздушный
поцелуй.
"О Боже, до сих пор не могу поверить", - подумал Пит.
Это была Келли Мадиган. Они были вместе уже несколько месяцев, но Пит
все еще не мог угадать, что она скажет или сделает в следующее мгновение.
Возможно, именно за это он ее и любил.
- Кое - кто пытается привлечь твое внимание, - сказал Билл Конки,
второй защитник команды.
- Да, поцелуй... Я видел, - смущенно ответил Пит.
- Юпитер Джонс послал тебе воздушный поцелуй?
- Юп здесь? И он смотрит баскетбол? - удивился Пит.
Билл кивнул в сторону трибун, и Пит действительно увидел две хорошо
знакомые ему физиономии. Это были Юпитер Джонс и Боб Эндрюс. Пит, Юп и Боб
были друзьями, настоящими друзьями. А вместе они представляли собой