"М.И.Стеблин-Каменский. Исландские саги " - читать интересную книгу автора

- Он топит пылающую жаром печь, - отвечает привидение.

- Ну это уж не такая мука, - говорит Торстейн.

- Да, конечно, - сказал черт. - Ведь он сам топит.

- Все же это большое дело, - сказал Торстейн. - А кто хуже всех терпит
муку?

Привидение отвечает:

- Старкад Старый*. Он так вопит, что нам, бесам, это худшее из мучений.
Из-за его воплей мы никогда не можем поспать.
______________
* Старкард Старый - легендарный герой датских эпических сказаний.
Согласно одному из них, Старкард по приказу Одина предательски убил своего
господина, норвежского короля Викара.


- Какую же это муку он так плохо терпит? Ведь он всегда был здоровущий,
как рассказывают.

- Он весь по щиколотки в огне.

- Ну это не такая уж великая мука, - сказал Торстейн, - для такого
героя, как он.

- Не скажи, - отвечало привидение. - Ведь у него торчат из огня одни
ступни.

- Да, это великая мука, - сказал Торстейн. - А ну-ка повопи немного,
как он.

- Изволь, - сказал черт.

Он разинул пасть и страшно завыл, а Торстейн накинул себе на голову
подол плаща. У Торстейна дух захватило от воя, и он сказал:

- Он всегда так вопит?

- О нет, - сказало привидение. - Так вопим мы, чертенята.

- Нет, ты повопи, как Старкад вопит, - сказал Торстейн.

- Пожалуйста, - сказал черт.

И он завопил так страшно, что Торстейн диву дался, как это маленький
чертенок может так вопить, и он снова обмотал плащом себе голову, и ему
показалось, что он сейчас упадет без чувств. Тогда черт спросил: