"Чарли Стелла. Крутые парни " - читать интересную книгу авторапрочистит тебе шланг - отсосет все, как пылесосом.
- Нет уж, сегодня, пожалуй, возьму деньгами, - сказал Манджино. - Ты как, не против? Удивленный Транкатта достал из кармана бумажник и отсчитал три пятидесятидолларовые банкноты. - Сто пятьдесят. Новенькие, как будто только что напечатали. Манджино посмотрел на нового компаньона в упор: - Раз мы с тобой отныне работаем вместе, мне бы хотелось, чтобы отныне наши отношения были сугубо деловыми. Глаза у Транкатты забегали. Явно испугавшись, он пожал плечами. - Конечно, Джимми. Как скажешь. Манджино встал с дивана, взял у Транкатты три новенькие, хрустящие банкноты и подмигнул. - Значит, до выходных, - сказал он. Через несколько часов после того, как детектив Джон Денафриа подключил к телефону Витторио Тангорры диктофон, он заехал за детективом Алексом Павликом, своим новым напарником. Они должны были вместе ехать в Нью-Джерси. Вечерело. Небо очистилось, и сквозь редеющие облака на землю проникал солнечный свет. Павлик, широкоплечий здоровяк с разбитыми костяшками пальцев - результат нескольких лет занятий боксом, - почти все утро прозанимался в тренажерном зале на Сорок второй улице. Говорил он врастяжку, не спеша. На нем были темно-синие тренировочные штаны и золотистая спортивная куртка на "молнии". - Спасибо, - ответил Павлик. Они пожали друг другу руки, и Денафриа поехал на запад по Сорок второй улице. - Это ведь ты арестовал Тимоти Уоллера? - спросил он. Павлик натянуто улыбнулся. - Должно быть, приятно изолировать от общества такого психа. - Да меня чуть не уволили за то, что я арестовал этот кусок дерьма. - А я слышал, что тебя, наоборот, наградили. - Начальство решило, что журналистам больше понравится, если я буду героем. По крайней мере, так мне сказали. - Как бы там ни было - прими мои поздравления. И уж поверь мне, почетный знак куда лучше уголовного дела. Вот уж чего я никому не порекомендую. - Ты о том эпизоде на Истерн-Парквей? - Павлик понимающе кивнул. - По-моему, нас с тобой обоих подставили, - сказал Денафриа. - Я помню, как тебя судили. Там была скрытая камера. Но чего я не могу взять в толк, - с чего они на тебя так взъелись? - Сам не понимаю, - ответил Денафриа, перестраиваясь в правый ряд, чтобы обогнать грузовик службы срочной доставки. - Наверное, оказался не в том месте не в то время, - продолжал он. - И цвет кожи у меня подкачал. Помнишь, тогда еще разбирали дело о копах, которые любили помахать дубинками? В общем, все черные жаждали моей крови. Чернокожий пацан грабил прохожего у банкомата, я случайно проходил мимо и попытался ему помешать. Пацан выстрелил в меня, причем не один раз, и я выстрелил в ответ. Шум |
|
|