"Пол Стюарт, Крис Риддел. Пришельцы с Плюха" - читать интересную книгу автора Миссис Барнс застонала.
- Надо думать, это солдат, - предположила она. Беспорядочный стук и треск становились все громче. - Или солдаты. Судя по звукам, там их целый батальон. Все уставились на шкаф. - Выпустите меня! - долетел оттуда придушенный вопль. Мистер и миссис Барнс бросились к шкафу и принялись тянуть за ручку. Билли беспокойно следил за ними. - Выпустите меня! Мистер и миссис Барнс тянули все сильнее и сильнее. - Выпустите меня... Тут щелкнула задвижка, дверцы распахнулись, и из шкафа выскочил огромный плюшевый кенгуру. Мистера Барнса отбросило в сторону. Он с громким "Бряк!" грохнулся на пол, а сверху на него рухнула миссис Барнс. А совсем сверху приземлился огромный плюшевый кенгуру. Приземлившись, кенгуру посмотрел себе под ноги. - Прошу прощения, мадам, сэр, - извинился он. - Полагаю, никто из вас не видел гигантского таракана? Мистер Барнс замотал головой. Миссис Барнс открывала и закрывала рот, но сказать ничего не могла. - Не важно, - сказал кенгуру и запрыгал к двери. - Я сейчас с ним разберусь. - Вот видишь! - закричала миссис Барнс, когда кенгуру исчез. - Говорила я тебе, что там кенгуру! Мистер Барнс крепко прижал жену к себе. что-нибудь понимаешь? - В чем? - поинтересовался Билли, пытаясь выглядеть озадаченным. - В чем? - закричал мистер Барнс. - В синих плюшевых кенгуру! - выкрикнула миссис Барнс. Билли нервно сглотнул. Он понимал, что правдоподобное объяснение так просто не придумаешь. - Синий плюшевый кенгуру? - переспросил он с невинным видом. - Какой синий плюшевый кенгуру? Глава пятая - Вы оба переутомились, - сочувственно сказал Билли. - Я тут уберу и переодену Сайласа. А вы идите вниз и выпейте по чашечке папиного одуванно-крапивного чая. Сядьте на диван и передохните. - Спасибо, Билли, - нетвердым голосом сказал мистер Барнс. - Мы, пожалуй, так и сделаем. Едва они вышли, как Билли схватил Сайласа и бросился на площадку. - Где вы? - зашипел он. - Керек? Зерек? Из ванной донесся шум. Билли вошел туда. Крышка унитаза медленно приподнялась, из-под нее выглянули четыре глаза-бусинки. - Вот вы где! - сказал он. - А Дерек? - Дерек! - фыркнул Керек. - Вечно он все испортит. Мы бы давно убрались |
|
|