"Пол Стюарт, Крис Риддел. Пришельцы с Плюха" - читать интересную книгу автора

- Вааай! - в третий раз заорал Билли. Первое непонятно что уставилось
на него своими глазами-бусинками.
- Вааай! - завизжало оно. Два других тоже не отставали:
- Ваааай! Ваааай! - заливались они, в такт ухмыляясь и кивая головами.
Билли в ужасе шарахнулся в сторону.
- Кы... кы... кы... - произнес он.
Он, собственно, хотел спросить, кто они такие, откуда взялись и что
делают в его туалете. Только слова никак не выговаривались.
- Кы. Кы. Кы, - приветливо повторили все трое.
А потом третье непонятно что покачнулось. Оно попыталось ухватиться за
второе непонятно что, которое уцепилось за первое непонятно что, которое не
усидело на бортике, так что все свалились с унитаза и - бах-тарарах! -
грохнулись на пол.
Не будь Билли так напуган, он бы засмеялся. Все три непонятно что
поднялись на ноги - на все свои девять ног - и одернули длинными
руками-щупальцами перехваченные поясами балахоны.
- А ты нам наврал, что они умеют разговаривать! - обратилось первое
непонятно что к третьему.
- Ну да, - сердито отозвалось второе. - Вааай, вааай, кы, кы!
Признаюсь, я не знаю такого языка.
- Это землянское приветствие, - с ученым видом заявило третье непонятно
что. - Я думал, это все знают.
И тут все трое обернулись к Билли. Бурые и малиновые плюхи на их
головах синхронно запульсировали.
- Ты - умеешь - говорить? - спросили они хором очень медленно и очень
отчетливо.
- Ды... ды... ды... - запнулся Билли.
- Вот видите! - торжествующе объявило первое непонятно что. - Ни слова.
- Да, - выговорил наконец Билли, - умею я говорить.
От удивления все три непонятно что отпрянули и радостно заурчали.
- Привет тебе, маленький землянин! - сказало первое, дружелюбно
поднимая щупальце. - Мы плюхоголовы с Плюха. Второе, третье и... тридцать
восьмое чудо космоса. Мое имя Керек. Это - Зерек. А это, - он
пренебрежительно ткнул щупальцем, - это Дерек.
- Привет, - сказал Зерек, заглядывая под коврик возле ванны. - Мы ищем
Великого Повелителя Вселенной.
- Мы пришли с пиром, - сказал Дерек.
- Мы пришли с миром , - сердито поправил Керек.
Билли нервно сглотнул.
- Х-хорошо, - пробормотал он. - Только вряд ли вы найдете здесь
Великого Повелителя Вселенной.
Первый плюхоголов нахмурился:
- Это ведь дом Барнсов, Земля, город Уинтон-Бассет, Буковая улица,
тридцать два?
- Ну да, - неуверенно подтвердил Билли. - А я - Билли. Но...
Его ведь учили не разговаривать с сомнительными личностями, а
сомнительность плюхоголо-вов не вызывала никакого сомнения.
- Тогда нам сюда и надо, - заявил Керек. - Главный Компьютер не
ошибается.
- Главный Компьютер? - переспросил Билли. Керек кивнул.