"Брюс Стерлинг. Дори Бэнгс" - читать интересную книгу автора

драгоценную хрупкость дрезденского фарфора. Мир кажется водоворотом
первобытной злобы, готовящимся к Армагеддону и что, черт возьми, кто-нибудь
может сделать? Как он может быть счастлив с ней и не быть за это наказан?
Сколько они смогут нарушать законы, когда появится Полиция Новы?
Но с ними ничего страшного не случается. Они просто живут.
Затем Лестер попадает в ядовитое облако голливудских денег. Он пишет
сценарий, тупой и откровенно коммерческий, про несуществующую металлическую
группу и совершенно неожиданно получает за это восемьдесят тысяч долларов.
У него никогда не было таких денег. С нарастающим ужасом он понимает,
что продался.
Чтобы отметить это событие Лестер покупает шесть граммов неких
кристаллов и берет в аренду белый Кадиллак. Он быстро уговаривает Дори
поехать с ним в сверхестественное Керуаковское путешествие в Дикое Сердце
Америки и, хохоча как гиены, они залезают в машину и отбывают в неизведанные
края.
Через четыре дня они в Канзас-Сити. Лестер лежит на заднем сиденье в
полусне в стиле Хэнка Вильямса, Дори за рулем. Им не о чем говорить, они
лихорадочно спорили от самого Альбукерка.
Ноздри Дори сморщены от кокаина. Она отключается. Лестер вылетает с
заднего сиденья, он просыпается и обнаруживает Дори без сознания и с
кровавой раной на голове. Кадиллак вдребезги разбит о придорожный столб.
Лестер выдерживает два часа этого кошмара. За это время ему удается
найти помощь и доставить Дори в травматологический центр Канзас-Сити.
Он сидит там, смотрит на нее, убеждает себя в том, что он потерял все,
все кончено, она возненавидит его. Боже, они могли погибнуть! Когда она
придет в себя ему придется встретиться с ней. Эта мысль что-то разрывает в
нем. Он в панике сбегает из госпиталя.
Он попадает в грязный рок-подвал, запрыгивает на стол, заводит драку с
вышибалой. После третьего нокдауна он орет менеджеру о том, как он уничтожит
это гавно и в конце концов показывается красномордый и потеющий хозяин.
Трагедию хозяина мы не будем описывать. Это жирный, бледноволосый, жующий
сигару неудачник, который пытался построить свою жизнь по образцу
Элвисовского Полковника Паркера. У него это не получилось. Он ненавидит
юность, он ненавидит рок-н-ролл, он ненавидит хитрожопых хипов-наркоманов,
так мешающих честному бизнесмену зарабатывать себе на жизнь.
Лестера притаскивают в его оффис за сценой и он ему все это сообщает.
Затем хозяин теряет дар речи - он никогда не видел никого так очевидно,
безнадежно и отчаянно разбитого, как Лестер Бэнгс, кто мог бы при этом
связно говорить фразы типа "сведенные к роли придатков Машины", утирая кровь
с разбитого носа.
Лестер, дрожащий и с красными глазами, говорит ему: Иди в жопу, Джек. Я
могу управлять этим кабаком лучше, чем ты, даже будучи смертельно пьяным, я
могу сделать это место траханой Легендой Американской Культуры, козел ты
вонючий.
Да, дерьмо, если бы у тебя были деньги - говорит хозяин.
"У меня _есть_ деньги! Показывай свои бумаги, ублюдок!" Через несколько
минут Лестер выписывает чек, свершается рукопожатие.
На следующий день он приносит Дори розы из магазина на первом этаже
госпиталя. Он сидит рядом с ней на кровати, они сравнивают синяки и Лестер
рассказывает ей, что он промотал все деньги. Они привязаны к самому Сердцу