"Брюс Стерлинг. Очередное задание" - читать интересную книгу авторалесом.
За исключением мух и собак, городок спал. Через топкую грязь Эжен выбрался на ухабистую улочку, мощенную деревом. Из дверей мясной лавки возле шлюза купола за ним наблюдала, завернувшись в грязную шаль, старая индианка, сгонявшая мух с подвешенного трупа свиньи опахалом из пальмовых листьев. Встретив ее взгляд, он ощутил парадигматическую вспышку ее тупого страдания и невежества - будто наступил на электрического угря. Ощущение было странным, острым и новым; он едва удержался, чтобы, перемахнув через грязный прилавок, не обнять ее. Ему хотелось скользнуть руками под длинную полотняную блузу, запустить язык в морщинистый рот - хотелось забраться под самую ее кожу и сорвать ее, как со змеи... Ух ты, надо же! Встряхнувшись, он прошел мимо. Внутри пахло Синтезом, воздух казался спрессованным и острым на вкус, словно в батискафе. Купол был небольшой, но для современного управления информацией много места не требовалось. Нижний этаж купола был разделен на рабочие офисы с обычными аудиодеко-дерами, трансляторами, видеоэкранами и каналами спутниковой связи. Ел и спал персонал наверху. В этом отделении Синтеза большинство составляли японцы Отерев пот со лба, он по-японски спросил секретаря, где ему найти доктора Эмилио Флореса. Флорес заправлял полунезависимой медицинской клиникой, странным приемной, где он стал развлекать себя, играя в старинные видеоигры на древнем побитом компьютере. К Флоресу выстроилась бесконечная очередь из хромых, безногих, заик, недужных и гниющих. Купол, похоже, сбивал белизцев с толку, и двигались они нерешительно, словно боялись, что могут сломать пол или стенки. Эжену все это было в новинку: он принялся изучать живой каталог болезней - по большей части кожные, но также лихорадки, паразитозы, гнойные раны и переломы. Ему никогда не доводилось видеть настолько больных людей. Он попытался очаровать их своим мастерством в видеоиграх, но они продолжали шепотом переговариваться между собой на ломаном английском или просто сидели, сгорбившись и дрожа под ветерком кондиционера. Наконец его допустили к врачу, который оказался низеньким лысеющим латиноамериканцем в традиционном белом деловом костюме. - Здравствуйте, - сказал Флорес, внимательно оглядев визитера с головы до пят. - Ага, понимаю. С вашим заболеванием, молодой человек, мне уже приходилось сталкиваться. Вы желаете совершить путешествие в глубь страны. - Да, - отозвался он. - В Тикаль. - Присаживайтесь. - Они сели. За креслом Флореса тикал и подмигивал ядерно-магнитный резонатор. - Так-так, давайте посмотрим, - сказал доктор, |
|
|