"Даниэла Стил. Начать сначала " - читать интересную книгу автора

- Я не утверждаю, что это причина, я говорю "возможно".
Нельзя перевернуть всю страну вверх дном, изменить традиции, которые
создавались веками, и Не заплатить за это. Наверное, это плата, слишком
большая...
Пакстон все еще не верила, но спор возникал не впервые.
- О каких традициях ты говоришь? О рабстве? Как ты можешь?
- Некоторые рабы раньше жили гораздо лучше, чем сейчас, когда они
свободны и сами отвечают за себя.
- Бог мой!
Но миссис Эндрюз была убеждена в том, что говорила, и Пакстон знала
это.
- Посмотри, на что они похожи в результате рабства! Они не умеют читать
и писать, работают как волы. Их унижают, ограничивают в правах, они лишены
того, что доступно нам, мама! - Она очень редко называла ее так, только
когда была в отчаянии или очень взволнована и растеряна, как сейчас Но
Беатрис Эндрюз не заметила этого.
- Может быть, они не в состоянии воспользоваться этими привилегиями,
Пакстон. Я не знаю. Я только хочу сказать, что нельзя изменить мир за одну
ночь без последствий.
Пакстон ничего не ответила. Она поднялась к себе, легла на кровать и
плакала до вечера. Вечером на традиционный семейный обед приехал брат, и она
вышла к ним с бледным лицом и опухшими от слез глазами.
Брат приезжал обедать каждые вторник и пятницу, если не мешала работа и
у него не было особенно важных общественных дел, которые, по-видимому,
случались не часто. Он придерживался тех же взглядов, что и мать, и только
снисходительно улыбался, когда Пакстон выражала свое мнение, или заявлял,
что ее взгляды с возрастом изменятся. Поэтому она так редко говорила с ним о
политике, храня молчание и соблюдая уважительную дистанцию. Ей нечего было
сказать им, хотя любые их попытки завести философские или политические споры
выводили Пакстон из себя. Она оставляла свои мысли для школьных друзей,
наиболее либеральных учителей или для сочинений. Когда Пакстон казалось, что
Квинни поймет ее, она рассказывала что-то ей. Житейская мудрость пожилой
негритянки восполняла недостаток образования, и ее неожиданные суждения
порой делали беседы на кухне необычайно интересными для Пакстон. Она
рассказала няне о колледжах, в которые собиралась написать, - пусть Квинни
скажет, что она думает о ее планах. Квинни поняла без объяснений, почему
Пакстон не хочет оставаться на Юге, и поддержала ее. Она огорчилась
возможной разлуке, но знала, что так девочке будет лучше. Она слишком похожа
на своего отца, чтобы оставаться здесь.
- Я думаю, что это кубинский заговор, - высказался за обедом по поводу
убийства Джордж. - Я полагаю, что они найдут больше, чем предполагают найти,
если будут копать вглубь.
Пакстон смотрела на него и соображала, есть ли какая-то доля
правдоподобности в этой мысли. Брат был умный мужчина, хотя и не особенно
тонкий. Большую часть времени он отдавал медицине, и ничего больше
по-настоящему его не интересовало, истинное волнение он испытывал только
тогда, когда речь шла о новых достижениях в области его специализации -
выявления ранних стадий диабета. Ему исполнился тридцать один, год назад он
был помолвлен, но помолвка была расторгнута. Пакси предполагала, что в этом
виновата мать, хотя девушка происходила из семьи, с которой мать