"Нил Стивенсон. Зодиак " - читать интересную книгу автора

- Во что?
- Вторая машина.
- Фургон?
- Ага. Уэймен.
- Худо?
- Пока неизвестно. Он все еще на обочине.
Я предположил, что машина в лепешку и что Уэймена теперь уволят или, во
всяком случае, задвинут на такое место, где он даже близко к машине "ЭООС"
не подойдет. Всего три дня назад он поехал на "субару" за изолентой и на
парковке размером не больше теннисного корта умудрился так врезаться в
бетонное основание фонаря, что безнадежно раскурочил машину. Его
пятнадцатиминутное объяснение было серьезным, но путаным, а когда я попросил
рассказать, как было дело, он обвинил меня в линейном мышлении.
А теперь он угробил наше последнее дерьмопластовое средство
передвижения. Головной офис скорее всего про это узнает. Я почти пожалел
Уэймена.
- Как?
- Ему кажется, он включил заднюю передачу на автостраде.
- Зачем? Там же автоматическая коробка передач.
- Он любит думать своим умом.
- И где он?
- Кто знает? Наверное, боится возвращаться.
- Нет. Ты бы побоялась. Я - возможно. Но не Уэймен. Знаешь, что он бы
сделал? Он явился бы ясный как солнышко и попросил ключи от "омни".
По счастью, я собрал и расплющил все ключи от "омни", кроме моих
собственных. И всякий раз, оставляя машину, поднимал капот, выдергивал и
забирал с собой высоковольтный провод с катушки зажигания.
Можно подумать, что отсутствие провода и даже ключей не помешает
завести машину членам ударной группы "ЭООС", этим Асам Хитрости и Бичу
Промышленности. Разве не они собственными силами организовали вторжение в
Советский Союз? Разве не они проникли на якобы аварийный, строго охраняемый
корабль в амстердамском порту? Разве не они носятся по океанским волнам на
мощных "Зодиаках", держащихся на жвачке и заколках для волос, и приходят на
выручку несчастным морским млекопитающим?
Ну, иногда они все это делают, но необходимыми умениями обладает лишь
небольшая горстка, и в северо-восточном отделении я один такой. Остальные
(вроде Уэймена), как правило, бывшие филологи, впадающие в истерическую
немощь при виде штуковин с движущимися деталями. Заговори с ними про клапана
или сальники, и они споют тебе песнь протеста. Выдергивание провода из
"омни" для них - черная магия.
- Кстати, тебе трижды звонили из "Фотекса". Там очень хотят с тобой
поговорить.
- О чем?
- Какой-то тип желает знать, следует ли им сегодня закрывать фабрику.
Днем раньше, разговаривая с каким-то умником из корпорации "Фотекс", я
пробормотал что-то про закрытие. На самом деле завтра я собирался в
Нью-Джерси закрывать совсем других, поэтому "Фотекс" мог вволю сбрасывать в
Бостонскую гавань фенолы, ацетон, фталаты, различные растворители, медь,
серебро, ртуть и цинк - во всяком случае, до моего возвращения.
- Скажи, что я в Джерси.