"Нил Стивенсон. Одалиска ("Барочный цикл: Ртуть" #3) " - читать интересную книгу автора

Теперь я многое узнала и поняла.
Здесь циркулирует история, которую Вы наверняка слышали. Героиня -
девушка, немногим лучше невольницы, дочь разорившегося мелкопоместного
дворянина. От безысходности она вышла за калеку-литератора. Литератор держал
в Париже салон, который посещали многие важные особы, уставшие от глупой
светской болтовни, Молодая женщина познакомилась со знатными гостями
супруга. Когда тот умер, оставив ее без гроша, некая герцогиня из жалости
взяла овдовевшую женщину в Версаль и приставила гувернанткой к своим
незаконнорожденным детям. Эта герцогиня была не кто иная, как официальная
любовница короля, а ее дети - внебрачные королевские отпрыски. Далее история
повествует, что Людовик XIV вопреки давней традиции христианских владык
ставит своих побочных детей немногим ниже дофина и прочих законных чад.
Этикет требует, чтобы законных королевских детей воспитывала герцогиня;
соответственно, гувернантку своих бастардов король сделал маркизой. В
последующие годы он охладел к официальной любовнице, которая превратилась в
жирную кривляку, и каждый день, приезжая к ней после мессы, направлялся
прямиком к вдове - маркизе де Ментенон, как теперь ее называли. И наконец я
узнала то, о чем известно всему Версалю: не так давно король тайно женился
на маркизе де Ментенон, и теперь она королева Франции во всем, кроме
официального титула.
Ясно видно, что Людовик держит своих вельмож в узде; им остается лишь
забавляться азартными играми в отсутствие короля и копировать королевские
поступки в его присутствии. Соответственно, каждый герцог, граф и маркиз в
Версале рыщет по детским и классам, мешая учебе, в поисках хорошеньких
гувернанточек. Без сомнения, Вы знали об этом, когда устраивали меня
гувернанткой к детям графа де Безьера. С ужасом думаю, в каком долгу у Вас
бедный вдовец, если согласился на такое! С тем же успехом Вы могли бы
определить меня в бордель, монсеньор, столько юных вертопрахов ошиваются у
входа в графские покои и преследуют меня в саду, куда я выхожу со своими
питомцами, - не из-за моей природной неотразимости, а потому, что тик
поступил король.
По счастью, его величество не счел нужным удостоить меня высокого
титула, иначе я не знала бы и минуты покоя, чтобы писать Вам письма. Я
сказала этим бездельникам, что мадам де Ментенон славится своей набожностью
и что король (которому не откажет ни одна женщина в мире и который меняет
любовниц как перчатки) полюбил ее за ум. Они немного присмирели.
Надеюсь, читая мой рассказ, Вы несколько развеялись и отвлеклись от
утомительных обязанностей в Гааге, посему простите, что я не пишу ничего
существенного.
Ваша покорная слуга
Элиза

P.S. Финансовые дела графа де Безьера в страшном расстройстве - за
прошлый год он потратил четырнадцать процентов дохода на парики и тридцать
семь - на проценты по долгам, в основном карточным. Типично ли это?
Попытаюсь ему помочь. Того ли Вы хотели? Или Вы желаете, чтобы он оставался
в стесненных обстоятельствах?


Язык мой темен, но в моих словах