"Ф.Стоктон "Рождественское кораблекрушение" (Квазифантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Пароход почти совсем всплыл! Мы можем открыть дверь рубки.
Все трое бросились к трапу, который теперь принял нормальное положение, и
в считанные секунды дверь была распахнута. Выглянув наружу, мы убедились,
что судно находится почти в том же положении, как и в тот момент, когда
капитан и остальные садились в шлюпки, хотя палуба теперь не была такой
покатой, как тогда.
- Знаете, что произошло? - воскликнул Вильям после минутного размышления.
- Из-за этой качки прошлой ночью груз чугунных чушек в носовой части
перемещался из стороны в сторону, железные крепления расшатались и под
тяжестью чугуна подались, и груз, проломив борт, пошел ко дну. А потом мы
всплыли. Разве я не предсказывал, что что-нибудь подобное произойдет?
- Дальше я буду краток. На следующий день нас подобрало судно, шедшее с
грузом сахара на север, и мы были целыми и невредимыми доставлены в
Олфорд. Там мы разыскали капитана парохода и экипаж, которых после трех
или четырех дней скитаний подобрал один корабль. После этого он отправился
на наши поиски, но вернулся ни с чем, так как наш пароход ушел под воду.
- А теперь, сэр, - обратился шурин Уоттса к архивариусу, - попробуйте
отнести этот случай к какой-нибудь группе кораблекрушений.
- Джентльмены, - произнес архивариус, поднимаясь с места. - Однако уже
четыре часа, пора закрывать контору.

Перевод с английского М. Стражгородской

На суше и на море, 1990: Фантастика