"Брэм Стокер. Вампир" - читать интересную книгу автора

Я сказал, что и не сомневаюсь в этом, и он продолжал дальше:
- Мы в Трансильвании, а Трансильвания - это не Англия, наши дороги - не
ваши дороги, и тут вы встретите много странностей. Ну, хотя бы из вашего
короткого опыта во время поездки сюда, вы уже знаете кое-что о тех
странных вещах, которые здесь могут происходить.
Это послужило началом длинного разговора; я задал ему несколько вопросов
по поводу необычайных происшествий, участником которых я был или которые
обратили на себя мое внимание. Иногда он уклонялся от вопроса или же
переводил беседу на другие темы, делая вид, что не понимает меня; но, в
общем, он отвечал совершенно откровенно и подробно. Немного погодя,
осмелев, я спросил его о некоторых странностях, происшедших прошлой ночью,
например, почему кучер подходил к тем местам, где мы видели синие огни.
Правда ли, что они указывают на места, где зарыто и спрятано золото? Тогда
он мне объяснил, что простонародье верит, будто в определенную ночь в году
- как раз в прошлую ночь - нечистая сила неограниченно господствует на
земле, и тогда-то появляются синие огоньки в тех местах, где зарыты клады.
Затем мы перешли на другие темы.
- Давайте поговорим о Лондоне и о том доме, который вы для меня приобрели,
- сказал он.
Извинившись за оплошность, я пошел в свою комнату, чтобы взять бумаги,
относящиеся к покупке. В то время, как я вынимал их из чемодана и приводил
в порядок, я слышал в соседней комнате стук посуды и серебра, а когда
возвращался в библиотеку, то проходя через столовую, заметил, что стол был
прибран, а комната ярко освещена лампами; уже темнело. Лампы горели и в
библиотеке. Когда я вошел, граф очистил стол от книг и журналов, и мы
углубились в чтение всевозможных документов, планов и бумаг. Он
интересовался положительно всем и задавал мне миллиарды вопросов
относительно местоположения дома и его окрестностей. Очевидно, он раньше
изучил все, что касалось приобретения, так как в конце концов выяснилось,
что он обо всем знает гораздо больше меня. Когда я ему это заметил, он
ответил:
- Да, друг мой, но разве это не естественно? Когда я туда отправлюсь, то
окажусь в совершенном одиночестве, и моего друга Джонатана Харкера не
будет рядом, чтобы поправлять меня и помогать мне. Он будет в Эксетере, на
расстоянии многих миль, увлеченный, вероятно, изучением законов с другим
моим другом, Питером Хаукинсом. Не так ли?
Мы снова углубились в дело о покупке недвижимого имущества в Пэрфлите.
Когда я изложил ему суть дела, дал подписать все нужные бумаги и составил
письмо мистеру Хаукинсу, он стал расспрашивать меня, каким образом удалось
приобрести такой подходящий участок. На что я прочел ему все мои заметки,
которые тогда вел. Вот они:
"В Пэрфлите, проходя по окольной дороге, я случайно набрел на участок,
который, как мне показалось, и был нужен нашему клиенту. Участок окружен
высокой стеной старинной архитектуры, построенной из массивного камня и не
ремонтированной уже много-много лет.
Поместье называется Карфакс, должно быть, исковерканное старое "quatres
faces" - четыре фасада, так как дом четырехсторонний. В общем там около 20
акров земли, окруженных вышеупомянутой каменной стеной. Много деревьев,
придающих поместью местами мрачный вид, затем имеется еще глубокий темный
пруд или, вернее, маленькое озеро, питающееся, вероятно, подземными