"Ирвинг Стоун. Греческое сокровище" - читать интересную книгу автора

себе что-то божественное... Надеюсь, я ничьих чувств не оскорбил?
Может, и оскорбил, но Энгастроменосы были люди воспитанные. Софья
вполголоса, но вполне слышно сказала:
- Мистер Шлиман, я не могу судить, насколько вы правы, но меня
восхищает ваша убежденность.
Шлиман уже не сводил с нее глаз. В саду стемнело, кто-то под шумок ушел
с малышами. Мужчины придвинулись ближе.
- Вы, стало быть, верите, что Гомер такая же историческая личность, как
Данте или Шекспир? - спросил, судя по голосу, дядя Ламбридис.
- Вне всякого сомнения! - закусил удила Генри Шлиман.-
Он родился в Смирне, недалеко от Трои, между тысячным и девятисотым
годом до рождества Христова. Его сыновья, а может, родственники или ученики
основали на ближайшем к Смирне острове Хиос своего рода поэтический цех.
Аккомпанируя себе на лире, они исполняли гомеровские строки при дворах царей
и вождей на островах и побережье Эгейского моря.
- Когда вы говорите: Гомер написал "Илиаду", вы, очевидно, имеете в
виду, что он создал великую поэму, используя отрывки, сохранившиеся со
времени Троянской войны?
Это спросил Спирос, старший брат и ближайший друг Софьи. Он очень
волновался за нее в этот вечер.
- Да, - с терпеливой улыбкой согласился Шлиман. - У нас нет рукописей
Гомера и нет свидетельств, что они вообще существовали. Но ему ничто не
мешало записать свои поэмы - примерно в это время была написана "Песнь
Соломона", которая вошла в Ветхий завет под названием "Песнь песней". При
отсутствии письменного литературного языка действует другая могучая сила:
народная память. Рассказы о Троянской войне и странствованиях Одиссея
передавались от отца к сыну. Люди наследовали не только клочок земли, овец и
коз, но и самую ценную часть своего достояния-историю народа, которая
принадлежала каждому следующему поколению по неотъемлемому праву. Были поэты
и до Гомера, они слышали предания об Ахилле, Гекторе, Елене и слагали о них
песни, а Гомер сам отправился в Трою. Он создал литературный язык с
единственной целью: собрав уже имеющиеся песни и предания, рассказать все по
порядку, чтобы и "Илиада" и "Одиссея" вышли из одних рук. Гомер изучал,
впитывал в себя Троаду: вот холм, на нем стоял дворец, по-турецки -
Гиссарлык, вот две реки - с горы Иды на юге течет Скамандр, с севера -
Симоис, образующие таким образом треугольник между стенами Трои и морем,
здесь-то и разыгрывались битвы. На берег Геллеспонта ахейцы вытащили все
свои тысячу сто сорок кораблей, разбили лагерь на сто двадцать тысяч
человек, и Троя должна быть неподалеку от Геллеспонта: Гомер рассказывает,
что иногда пешие греческие воины дважды в день проделывали путь из лагеря
под стены Трои.
Георгиоса Энгастроменоса раздирали сомнения. С таким выражением лица
отец всегда смотрел на собеседника, о котором никак не мог решить: гений он
или дурак? Вслух, впрочем, он сказал совсем другое:
- Сотни людей изучали "Илиаду", не ведая, где погребена Троя...
- Я за них не отвечаю, господин Энгастроменос, я отвечаю только за
себя. - Он поднялся со стула и стал расхаживать перед оцеплением
родственников. - Может, по этой же причине сотни ученых читали "Описание
Эллады" Павсания, а царские погребения и сокровищницы по-прежнему ищут вне
микенских циклопических стен.