"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора

службе Индии. Флора. Он здесь?
Дюранс. В Клубе? Нет, он не может прийти в Клуб.
Флора. О!
Дюранс. Ваше здоровье, Флора. Я пью за ваше здоровье, за которым вы
приехали. Мне бы хотелось, чтобы вы здесь остались дольше. В смысле, ради
меня.
Флора. Понимаю, но я не останусь. Вот и все. Не смотрите на меня, как
побитый пес. Я вам буду нравиться все меньше и меньше, если вы узнаете меня
поближе.
Дюранс. Вы со мной поедете утром?
Флора. Серьезно?
Дюранс. Да, серьезно. Поедете?
Флора. На "даймлере"?
Дюранс. Нет. Обещайте, что поедете. Нам придется пойти внутрь через
минуту, если никто сюда не выйдет.
Флора. Почему это?
Дюранс. Здесь, кроме сплетен, заниматься нечем. Здесь из-за вас все
сгорают от любопытства. Одна из жен утверждает... Вы попадали дома в
газеты? Какой-то скандал вокруг вашей книги, что-то в таком роде?
Флора. Понятно, почему вы так нервничаете. Вы угодили в мои силки...
давайте войдем...
Дюранс. Нет. Простите меня. Флора... Мир? Пожалуйста.
Флора. Хорошо, мир.
Он целует ее без приглашения, для пробы.
Дюранс. Скреплено поцелуем.
Флора. Больше не надо. Я серьезно, Дэвид. Подумайте о своей карьере.
Дюранс. У вас правда скандальная репутация?
Флора. Когда-то была. Я и в суде побывала. На Боу-стрит.
Дюранс (встревоженно). О, не может быть. Флора. Может. Я была
свидетельницей. Под судом был издатель, но стихи были мои... моя первая
книга.
Дюранс. Вот как!
Флора. Дело закрыто из-за формальности, и полицейские были крайне
милы, они провезли меня сквозь толпу в фургоне. Мою сестру выставили из
школы. Но во всем этом я была виновата сама. Мировой судья спросил меня,
почему все мои стихотворения - о сексе, а я ответила: "Пишу о том, что
знаю" - из чистого эпатажа. Я была практически девственницей, но эта фраза
протащила меня по всем газетам, да так, что мое имя узнает теперь жена
поганого плантатора посреди Раджпутаны, черт, черт, черт., нет, давайте
войдем.
Дюранс. Сядьте, это приказ.
Дюранс, который до сих пор стоял, взлетает на одного из гимнастических
коней.
Флора. О господи, вы ведь не начнете командовать, правда?
Дюранс (смеется). Вы любите поло?
Флора. Я не часто в него играю.
Дюранс. Нужно отмерять удар, видите? (Взмахивает клюшкой для поло.)
Как у вас с виски?
Флора. Изумительно. Особенно хорошо то, что это запрещено. Боже,
откуда взялась эта луна?