"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автора Гильденстерн.
- Потому что не имеем права капризничать. Мы отмахали такой путь не для того, чтоб попасть на крестины. Все это устроилось до нас. И нам еще повезло, а то пришлось бы перерывать все святцы, как двум слепцам, громящим базар в поисках своих портретов... По крайней мере, у нас есть варианты. Розенкранц. - Таким образом... Гильденстерн. - Хотя нет выбора. Розенкранц. - Ты поставил меня в дурацкое положение, с этими... Гильденстерн. - Я и сам выглядел таким же дураком. Розенкранц (с тоской). - Что хочется понять, так ту причину. Гильденстерн (с издевкой). - О, даждь нам днесь приличную личину. Розенкранц (обессиленно). - Домой, я хочу домой. (Делает несколько шагов.) С какой стороны мы пришли? Я потерял ориентацию. Гильденстерн. - Единственный вход: рождение, единственный выход - смерть. Какие тебе еще ориентиры? Они подходят друг к другу. Розенкранц. поступок, пусть ничтожный, порождает другой, неизвестно где, неизвестно чей, а тот - третий и так далее, замкнутый круг. Так что смотри в оба и навостри уши. Будь осторожен и следуй инструкциям. И все будет в порядке. Розенкранц. - До каких пор? Гильденстерн. - Пока все не кончится само собой. Тут есть своя логика - все происходит само собой, не волнуйся. Расслабься и плыви по течению. Когда кто-то берет тебя за руку и ведет как ребенка - хоть ты давно уже потерял невинность, - это словно тебя вознаграждают, словно получаешь добавочную порцию детства, - и как раз тогда, когда меньше всего ожидаешь, - словно приз за хорошее поведение - или за то, что вообще не имел детства... Я - э-э-э - не слишком противоречу себе? Розенкранц. - Не помню... Что мы тут вообще делаем? Гильденстерн. - Нас же вводили в курс. Метаморфоза с Гамлетом. Ну, вспомнил? Розенкранц. - А-а - что, он изменился? Внутренне и внешне и больше не напоминает... Гильденстерн. - Ага, и мы должны его развлечь и под шумок разнюхать, в чем дело. Розенкранц. - То есть что там еще помимо смерти отца. |
|
|