"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автора - Я первый спросил.
Розенкранц. - Не вопрос. Один - ноль. Гильденстерн. - Как тебя называют дома? Розенкранц. - А тебя? Гильденстерн. - Когда я дома? Розенкранц. - Дома тебя зовут по-другому? Гильденстерн. - Где - дома? Розенкранц. - У тебя нет дома? Гильденстерн. - Почему ты спрашиваешь? Розенкранц. - К чему ты клонишь? Гильденстерн (с нажимом). - Как тебя зовут? Розенкранц. - Уже было. Два - ноль. В мою пользу. Гильденстерн (глядя на него с яростью). - КЕМ ТЫ СЕБЯ ВООБРАЖАЕШЬ?! - Риторика. Я выиграл. (Пауза.) Чем все это кончится? Гильденстерн. - Вот вопрос. Розенкранц. - Вопрос вопросов. Гильденстерн. - По-твоему, это имеет значение? Розенкранц. - А для тебя это ничего не значит? Гильденстерн. - А почему это должно значить? Розенкранц. - Какое имеет значение, что это значит? Гильденстерн (поддразнивая). - Значит, для тебя ничего не значит, какое это имеет значение? Розенкранц (резко оборачиваясь). - Что все это означает?! Пауза. Гильденстерн. - Не имеет значения. Розенкранц (голосом вопиющего в пустыне). - ...Что это за игра? Гильденстерн. - И какие у нее правила? |
|
|