"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автора Гильденстерн (кричит).
- Не сейчас! (Пауза.) Если у меня и были какие сомнения, верней, надежды, то теперь - кончено. Что вообще может быть у нас общего, кроме этой ситуации? (Они расходятся и садятся.) Может, он выйдет оттуда? Розенкранц . - Нужно сматываться? Гильденстерн . - Почему? Пауза. Розенкранц (оживляется, щелкает пальцами). - О! Ты имел в виду, ты будешь им, а я должен задавать вопросы! Гильденстерн (сухо). - Превосходно. Розенкранц . - Ты сбил меня с панталыку. Гильденстерн . - Похоже на то. Розенкранц . - Как мне начать? Гильденстерн . - Обратись ко мне. Они становятся лицом друг к другу. Розенкранц . - Мой досточтимый лорд! Гильденстерн . Пауза. Розенкранц . - А я в таком случае должен стать тобой? Гильденстерн . - Конечно нет. Впрочем, если хочешь. Продолжай. Розенкранц . - Вопрос - ответ. Гильденстерн . - Да. Розенкранц . - Ага. Мой досточтимый лорд! Гильденстерн . - Да, мой друг! Розенкранц . - Как поживаете? Гильденстерн . - Помешался. Розенкранц . - Действительно? Каким образом? Гильденстерн . - Я изменился. Розенкранц . - Внутри или снаружи? Гильденстерн . |
|
|