"Рекс Стаут. Отрава входит в меню ("Ниро Вульф" #53)" - читать интересную книгу автораэто рано или поздно выяснят. И в этом, может быть, я могу помочь. Я могу
сказать, помочь не им, а помочь вам. Не той, которая его убила, а остальным. Эта мысль пришла мне, когда я узнал, что Эллен Джаконо призналась, что она несколько раз выезжала с Пайлом прошлой зимой. Что, если бы она сказала, что этого не было? Когда полиция выяснила бы, что она солгала, а они это выяснили бы, она уже была бы в какой-то мере соучастницей. Это не доказало бы, что она его убила, но могло бы быть неприятным. Я понимаю так, что все остальные из вас отрицали, что они когда-либо имели дело с Пайлом. Правильно, мисс Эллен? - Конечно. - Она вздернула подбородок. - Конечно, я встретилась с ним. Однажды, когда он пришел за кулисы в "Короне" и однажды где-то на вечере, и еще раз, я не помню где. - Мисс Морган? Она улыбнулась кривой улыбкой. - Это вы называете помочь нам? - потребовала она. - Это может привести к тому, что я буду знать, в каком вы положении. Кроме того, у фараонов есть ваше заявление. Она передернула плечами. - Я работаю дольше, чем Кэрол, поэтому мне пришлось разговаривать с ним больше, чем ей. Однажды я танцевала в "Фламинго", два года назад. Это было самое близкое, что у меня с ним было. - Мисс Чоут? - Я была лишена этой чести. Я приехала в Нью-Йорк только прошлой осенью. Из Монтары. Мне как-то на расстоянии показали его, но он не отпечатался у меня в памяти. - Он был на Бродвее, - сказала она. - Я на ТВ. - Эти двое даже не встречаются? - О, конечно, единственное место, где я как-то видела великого Пайла, - это у Сорди, но я не была с ним знакома. Я хотел скрестить ноги, но среагировала шаткая ножка стула, и я подумал, что лучше не надо. - Так вот, вы все, - сказал я, - скомпрометированы. Если одна из вас отравила его, и хотя мне просто ужасно говорить об этом, но я не вижу другого пути, то одна из вас лжет, если вы виделись с ним больше, чем предполагаете, вам лучше побыстрее это вспомнить. Если вы не хотите говорить фараонам, расскажите мне, расскажите мне сейчас, я передам это дальше и скажу, что я выпытал это из вас. Поверьте мне, что вы будете сожалеть, если не сделаете это. - Арчи Гудвин, - сказала Люси, - лучший друг девушек. Мой закадычный друг. Больше никто ничего не сказал. - На самом деле, - подтвердил я, - я ваш друг, всех вас, кроме одной. Я испытываю дружеские чувства ко всем хорошеньким девушкам, особенно к тем, кто работает, и я восхищаюсь и уважаю вас за то, что вы хотели заработать честные пятьдесят долларов за то, чтобы принести тарелки с едой куче мелочно требовательных людей. - Я ваш друг, Люси, если вы не убийца. Я откинулся назад, позабыв про шаткую ножку стула, но он не возражал. Настало время помешать личному плану Эллен. - Еще одна вещь. Вполне возможно, что кто-нибудь из вас видел, как она |
|
|