"Рекс Стаут. Дело о черных орхидеях" - читать интересную книгу автора

стоял у окна с Фредом Апдерграфом.
Вульф видел, как я вошел, но продолжал беседовать с Энн, не глядя на
меня:
- ...По причине нервов, да. Однако прежде всего это зависит от
содержания кислорода в крови. Самый замечательный пример самообладания я
наблюдал в Албании в 1915 году. Его продемонстрировал осел. Я имею в виду
четвероногого осла, который...
Я встал прямо перед ним.
- Простите, - произнес я ледяным тоном. - Это вам, мисс Трейси. - И
протянул записку.
Она посмотрела сначала на меня, потом на записку. Развернула и прочла.
- О, - произнесла Энн. Она посмотрела по сторонам. - Где же он?
- Там, в коридоре.
- Но я... - Ее брови подскочили. - Не передадите ли вы ему... нет... Я
сама пойду.
Она встала и направилась к выходу. Я шагнул, чтобы открыть дверь, и,
увидев, что у Хьюитта такое же намерение, опередил его у самой цели. Однако
в тот же миг в дверь влетели сразу двое, едва не сбив Энн с ног. Я опять
оказался проворнее и поддержал ее под локоть.
- Виноват, - буркнул вошедший. Он быстро осмотрел комнату и уперся
взглядом в Энн. - Это вы Энн Трейси?
- Это мисс Энн Трейси, - сказал Хьюитт, - и именно так к ней следует
обращаться.
Энн сделала попытку выйти. Мужчина протянул руку, чтобы задержать ее:
- Куда вы идете?
- Мне надо увидеться с отцом.
- Где он?
Фред Апдерграф ринулся вперед и двинул его в бок.
- Эй, держитесь повежливее! - зарычал он. - Какое вам дело...
- Позвольте мне, - вмешался я. - Это инспектор Кремер. - Я указал на
другого в дверном проеме: - Сержант Перли Стеббинс.
- Даже если так, - в голосе Хьюитта звучало недовольство, - вряд ли
обязательно удерживать мисс Трейси силой. Она хочет всего лишь поговорить с
отцом. Я Льюис Хьюитт, инспектор, могу я просить вас...
- Где ваш отец?
- Он за дверью, - ответил за нее я.
- Иди с ней, Перли. Ладно, мисс Трейси. Прошу вас, возвращайтесь
поскорее.
Перли пошел, наступая ей на пятки. Тем временем ввалился В. Дж. Дилл.
Он сжал губы еще плотнее обычного. Не глядя ни на кого, он пересек комнату и
уселся у противоположной стены.
- Привет, Вульф, - сказал Кремер.
- Как поживаете, инспектор? - С недовольным хрюканьем Вульф поднялся и
двинулся к выходу. - Пошли, Арчи. Мы будем только мешать.
- Нет, - значительно сказал Кремер.
- Нет? - переспросил Вульф. - Что - нет?
- Гудвин не помешает. Наоборот. По крайней мере пока я не закончу с
ним.
- Он собирался отвезти меня домой.
- А теперь он не собирается.