"Рекс Стаут. Пистолет с крыльями" - читать интересную книгу автора - Черта с два. С обеда вы уже выпили пять. - Я не воспринимал это спор
близко к сердцу. Он повторялся частенько. Вулф сам установил себе норму в пять бутылок и обычно ее придерживался, но, когда у него портилось настроение, любил поартачиться и спустить на меня собаку. Я не возражал: работа есть работа. - Ничего не поделаешь, - непреклонно сказал я. - Я сам считал. Ровно пять. Вы расстроились, что потеряли вечер, а убийцу так и не нашли? - Пф! Отнюдь! - Он сжал губы. - Будь дело только в убийце, мы бы уже закончили дело и отправились спать с чистой совестью. Все этот чертов пистолет с крыльями! - Он оглядел меня прищурившись, словно подозревая, что у меня тоже есть крылья. - Конечно, можно было бы закрыть на это глаза... Но нет! Учитывая душевное состояние наших клиентов, так не получится. Придется разбираться до конца. Другого пути нет. - Досадно. Могу я чем-то помочь? - Да. Прежде всего, позвони утром мистеру Кремеру. Попроси его быть здесь в одиннадцать. Я удивленно поднял брови. - Но ведь его интересуют только убийства. Сказать ему, что у нас есть одно на примете? - Нет. Просто скажи, что дело того стоит, - я гарантирую. - Вулф приблизился ко мне на шаг. - Арчи... - Да, сэр? - У меня был неприятный вечер, и я выпью еще бутылку. - Нет, сэр Ни под каким видом. Вошел Фриц, и мы начали наводить порядок. спать. - Одна бутылка ему не повредит, - пробормотал Фриц. - Защитничек выискался! - произнес я с горечью. - Предупреждаю обоих: у меня в кармане пистолет. Ну что за дом! 5 Девять месяцев в году инспектор Кремер из Отдела по расследованию убийств, грузный, широкоплечий и уже начинающий седеть, выглядел довольно сносно, но летом, из-за жары, его лицо становилось таким красным, что начинало привлекать излишнее внимание. Он знал это, нервничал, и потому в августе с ним бывало несколько сложнее иметь дело, нежели, скажем, в январе. Если мне суждено когда-нибудь совершить убийство, надеюсь, это случится зимой. Во вторник, в полдень, он сидел в красном кожаном кресле и явно без симпатии смотрел на Вулфа. Задержавшись на совещании, он не смог прийти к одиннадцати - часу, когда Вулф заканчивает утреннюю возню с орхидеями в оранжерее на крыше. Вулф тоже не слишком сиял, и я с нетерпением ждал начала водевиля. Уж больно хотелось узнать, как он собирается выудить из Кремера секретную информацию об убийстве, не сообщая, что таковое имело место. Простаком я бы Кремера не назвал. - Я заскочил к вам по пути в центр, и у меня мало времени, - проворчал Кремер. Скорее всего, это была чистейшая ложь. Просто Кремер не хотел |
|
|