"Рекс Стаут. Это вас не убьет" - читать интересную книгу автора - Лила, помогите-ка мне, - позвал я.
Она поднялась на ноги. - Ну, что?.. Он... он успел?.. - Она глупо хихикнула. - Если вы устроите истерику, я пожалуюсь Биллу. Успокойтесь. Бутылка лежит на ящике. Не подходите к ней близко. - Но он... Боже мой... он... - Замолчите. Он кого-то ждет. Нужно поскорее убираться отсюда. Отыщите клейкий пластырь. Живо! Она пошла вдоль полок, заглядывая в коробки - Вот он, нашла. - Молодец! Отрежьте полоску длиной шесть дюймов. Остальное тоже придется проделать вам. Если я отпущу его горло, он закричит... Не так, крест-накрест. Покрепче. Отлично. Благодарю вас, вы прекрасная медсестра. Теперь поищите, пожалуйста, бинт. Она нашла бинт и держала Гейла за руки, пока я сидел на его коленях и стягивал лодыжки. Потом я связал ему за спиной руки и привязал конец бинта к запертому выдвижному ящику - Пойдем. - Но ведь нужно... - Пойдем, черт возьми! Его дружки направляются сюда. Думаю, они не станут возиться с бутылками. Если вам здесь нравится, можете оставаться, но я ухожу. Ну? Я открыл дверь, и она вышла. Я переступил порог следом за ней и прикрыл дверь. За стойкой сидели посетители, уже другие. Генри отпускал кому-то сигареты. Я задержался, сказал ему, что мистер Гейл скоро к нему вся дрожит, поэтому быстро довел ее до машины и усадил на переднее сиденье. Шагах в двадцати находился бар. Я вошел, отыскал телефонную будку, набрал номер и попросил сержанта Пэрли Стеббинса. Он сразу поинтересовался, не со стадиона ли я звоню. - Нет, - ответил я. - Но откуда - это пока мой секрет. Зато я открою вам другой. Запишите: "Аптека Гейла", Восьмая авеню. Возьмите патрульную машину и подкрепление. По имеющимся сведениям, Гейл замешан в подтасовке исхода матча. Он находится в задней комнате своего заведения, связанный и с кляпом во рту. Дело в том... - Ты шутишь? - Нисколечко. Дело в том... - Где ты? - Не перебивайте, или я повешу трубку. Дело в том, что нужно спешить. Гейл вызвал подмогу, чтобы кое с кем разделаться. Правда, несчастным уже ничто не угрожает. Но вам неплохо бы приехать на место раньше и устроить шайке тепленькую встречу. Так что не ставьте патрульную машину у входа. И еще предупредите, что в лужу на полу наступать нельзя: это серная кислота. Все. Адрес записали? - Да, но мне нужно... - К сожалению, я спешу. Надеюсь, успех операции принесет вам лейтенантские нашивки. Действуйте. Я вернулся к машине. Лила сидела на водительском месте, сжимая руль обеими руками. - Хватит с вас, - сказал я. - Теперь поведу я. |
|
|