"Рекс Стаут. Последний свидетель" - читать интересную книгу автора

отправиться и домой. Имелся даже известный шанс, что он и не захочет
добираться до Катонаха искать ветра в поле. Когда я заметил в зеркале
заднего вида машину транспортной полиции, быстро приближающуюся к нам, то
плотно сжал губы, не сомневаясь, что это погоня, и разрешил себе
расслабиться только после того, как она промчалась мимо. Конечно, объявлять
по радио розыск простого свидетеля обвинения было бы дико, но если учесть,
какие чувства Кремер питал к Вулфу, я не стал бы называть такой шаг
невероятным.
Когда я замедлил ход у Хауторнса, чтобы напомнить Вулфу о том, что уже
без четверти два и мне здорово хочется есть, а может быть и ему, я услышал в
ответ распоряжение где-нибудь остановиться, раздобыть сыра, крекеров и пива.
Вскоре я выполнил его приказ. Мы поставили машину на обочине, и Вулф с
завидным аппетитом опорожнил несколько жестянок "эля", закусывая крекерами.
От сыра он отказался, попробовав всего один кусочек. Я же был слишком
голоден, чтобы привередничать.
В 2.38, следуя указаниям Эллис Харт, я повернул с проезжей на узкую,
неровную подъездную дорогу, ведущую в гору. С трудом выискивая тропу, по
которой могла бы пройти машина, среди кустарника, растущего по обе стороны,
я, наконец, выбрался на открытое пространство и вынужден был сразу же нажать
на тормоза, потому что едва не врезался в желтого "ягуара". Слева виднелась
усыпанная гравием дорожка через зеленую лужайку, траву которой давно
следовало бы скосить. Дорожка вела к дверям небольшого белого домика с
голубой отделкой.
Когда я вышел из машины, из-за угла дома появилось двое людей. Впереди
шла особа подходящего возраста, подходящих габаритов и подходящей
конфигурации с ярко голубыми глазами и волосами почти такого же цвета, как
ее "ягуар", перехваченными желтой лентой. Она подошла ближе.
- Вы - Арчи Гудвин? Я Элен Велтц. Мистер Вулф? Рада с вами
познакомиться. А это Гай Унгер. Сюда, пожалуйста. Мы сядем в тени старой
яблони.
Судя по моим смутным воспоминаниям о газетном снимке двухмесячной
давности и более четком о любительском, найденном в ящике Белы Веларди, Гай
Унгер, на мой взгляд, не был похож на убийцу. Увидев его, так сказать, "во
плоти", я не изменил своего мнения. Уж очень он был весь каким-то мелким,
ничтожным, начиная с крошечных невыразительных глазок на круглой физиономии.
Его серый костюм был сшит умелым мастером, который знал, как нужно
"подправить" его по-женски пышные плечи, одно из которых было выше другого.
В его рот, если бы он его широко раскрыл, возможно удалось бы засунуть
большое яблоко. Яблоня здесь сохранилась еще со времен колонистов, зеленые
падалинки с нее устилали вокруг всю землю.
Вулф подозрительно посмотрел на садовые стулья с деревянными сидениями,
когда-то покрашенные в белый цвет, но поскольку выбор был ограниченным -
сиди либо на этом стуле, либо на корточках, - он направился к одному из них
и с опаской пристроился на нем. Элен Велтц спросила, что бы мы хотели
выпить, и предложила на выбор пять вариантов, но Вулф отказался с холодной
вежливостью. Его ответ, казалось, не обескуражил ее. Она села на стул
напротив, одарила его светлой, дружеской улыбкой, включив и меня в круг
приятных ей людей, и бросила на нас взгляд своих красивых глаз.
- Вы не дали возможности предупредить вас по телефону, - деловито
сказала она, не негодуя и не жалуясь. - Мне не хотелось, чтобы вы