"Рекс Стаут. Последний свидетель" - читать интересную книгу автораэто подтвердить мою уверенность в том, что вы все сообща знаете нечто такое,
обнародование чего было бы вам крайне нежелательно. И это подтверждение я от вас получил. Теперь я принимаюсь за работу. Но, должен признаться, пока еще не вполне уверен в успехе. Может статься, что после того, как я потрачу на расследование много времени, энергии и денег, оплачу услуги полдесятка опытных детективов, выяснится, что ваша общая тайна не имеет никакого отношения к убийству Мэри Виллис и, таким образом, не представляет для меня ни малейшего интереса. Но я не могу быть в этом уверенным, пока не выясню, что именно вы все так ревниво скрываете, поэтому не остановлюсь на полпути. Если вы считаете, что мое расследование принесет неприятности лично вам или вашим друзьям, сразу же скажите мне об этом. Я... - Мне нечего вам сказать! - Ерунда! Вы же на грани истерики. - Ничего подобного. - Возьми себя в руки, Элен. - Гай Унгер уставился своими глазками-буравчиками на Ниро Вулфа. - Послушайте, я никак не могу взять в толк... Вернее сказать, насколько я понял, вы решили во что бы то ни стало вызволить Леонарда Эша, так? - Да. - И только? - Да. - Будьте любезны ответить мне, поручил ли вам это адвокат мистера Эша? - Нет. - Кто же тогда? - Никто. У меня возникло отвращение к моей роли свидетеля обвинения - Откуда у вас появились сомнения? Плечи Вулфа приподнялись на какую-то долю дюйма и снова опустились. - Противоречия. Отсутствие логики. - Понятно... - Унгер вытянул губы, но от этого его физиономия ни капельки не выиграла. - Вы стреляете наудачу... - Наклонившись вперед, он добавил: - Поймите меня, я не хочу сказать, что вы не имеете права этим заниматься. Конечно, вы совершенно лишены опоры, потому, что, как вы только что признались, вас никто не нанял, но если бы даже мисс Велтц послала бы вас ко всем чертям, вы бы не отстали от нее, раз уж решили действовать на всю катушку... Она ответит вам на все вопросы, которые вы ей зададите, если они имеют какое-то отношение к убийству, и я тоже. Мы уже все рассказали полиции и окружному прокурору, почему бы нам не сотрудничать с вами? Вы причисляете и меня к подозреваемым? - Да. - О'кей. - Он откинулся назад. - Я впервые познакомился с Мэри Виллис с год назад. Чуть раньше. Мы с ней изредка проводили вместе вечера, я приглашал ее обедать или на концерт, сперва так раз в месяц, затем чаще. Мы не были помолвлены, не собирались пожениться, ничего такого. В последнюю неделю июня месяца, то есть за две недели до смерти, у нее был отпуск, и мы вчетвером отправились в плаванье на моем судне вверх по Гудзону и озеру Чэмплейн. Двое других были моими друзьями, мужчина и женщина, вам нужны их имена? - Нет. - Именно поэтому я оказался привлеченным к расследованию ее убийства; |
|
|