"Рекс Стаут. Последний свидетель" - читать интересную книгу автора

- Он собирается вернуться в город вместе со мной.
- В таком случае наговорите все, что вы хотите на магнитофонную ленту,
использовав вместо нее меня. Можете полностью доверять моей памяти.
Гарантирую, что передам сказанное вами слово в слово. Затем, когда вы
позвоните сегодня вечером, у него уже будет время обдумать.
- Элен! Элен! - раздался голос Унгера.
Она стала подниматься с травы, я подал ей руку, и мы двинулись к яблоне
прямо по высокой траве. Едва шевеля губами, она произнесла:
- Если вы расскажете ему, я от всего отопрусь. Вы собираетесь ему
рассказать?
- Вулфу - да, Унгеру - нет.
- Если только вы скажете, я отопрусь.
- Хорошо. Ничего не скажу.
Когда мы подошли, Вулф и Унгер поднялись со стульев. По выражению их
лиц было видно, что они не подписали пакта о ненападении, но следов сражения
не было. Вулф заявил:
- Арчи, мы здесь закончили наши дела.
Больше никто ничего не добавил, атмосфера была весьма натянутой. Идя
следом за Вулфом вокруг дома к лужайке, я думал о том, что мне будет очень
трудно выехать на дорогу, не задев "ягуар". Поэтому я решил пробраться
сквозь кусты до проселочной дороги, где можно будет развернуться без всяких
помех. Когда мы проехали с полмили, я обратился к своему пассажиру.
- У меня есть для вас кое-какие новости.
- Остановись где-нибудь, - распорядился Вулф излишне громким голосом, -
я не могу разговаривать в такой обстановке.
Проехав немного, я заметил удобное место под деревом у самой дороги,
притормозил и съехал в лес. Повернувшись лицом к Вулфу, я сказал:
- Рыбка клюнула.
Я подробно рассказал про Элен Велтц. Он хмурился, слушая меня, а когда
я замолчал, загремел:
- К черту! Будь оно все проклято! Она была в панике, но это пройдет.
- Возможно, - согласился я. - Ну и что же? Должен ли я возвратиться и
нажать снова на нее? Только вы сочините для меня соответствующий сценарий.
- Ерунда! Я вовсе не говорю, что смогу что-то исправить. Это ты знаток
миловидных молодых женщин. Скажи, не убийца ли она, та, которая сейчас в
страхе мечется, стараясь уклониться от ответственности? Или тогда в чем
причина ее паники?
Я покачал головой:
- Я пасс. То, что она пытается выкарабкаться, я не сомневаюсь, но из
чего - не имею ни малейшего понятия... А чего добивался Унгер? Тоже хотел из
чего-то выкарабкаться?
- Да. Он предложил мне деньги, пять тысяч долларов, а затем десять.
- За что?
- Ясно не было сказано. Задаток за услуги по расследованию. Для
человека с головой он действовал слишком грубо.
Я подмигнул своему патрону:
- Мне часто приходило в голову, что вы должны почаще выбираться из
дома. Всего лишь пять часов назад вы покинули в интересах справедливости зал
заседаний суда, а уже получили предложение положить себе в карман десять
тысчонок. Конечно, это может и не иметь никакого отношения к убийству... А