"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу автора

- Большое спасибо, Кэролайн, милочка!
Кэролайн промолчала.
Посмотрев на ее скованную позу и по менее напряженное выражение лица, я
подумал, что если бы Кэролайн ответила на какой-то вопрос или замечание, то
вызвала бы этим настоящий взрыв.
- Поэтому, - невозмутимо продолжал Ниро Вулф, - высказанное миссис
Карноу предположение о том, что ее муж составил новое завещание, заслуживало
проверки. Расспрашивать кого-либо из вас об этом - просто глупо. Резонно
было бы предположить, что для исполнения своего намерения Сидни Карноу
привлек своего друга и поверенного, мистера Бииба, но я посчитал невежливым
обращаться к нему по этому поводу... Не знаю, слышал ли кто-нибудь из вас
такое имя: Сол Пензер?
Ответа не последовало. Никто не кивнул головой. Возможно, все они
находились в трансе.
- Я прибегаю к услугам мистера Пензера, - пояснил Вулф, для самых
серьезных поручений. Мистер Пензер наделен необычайными качествами и
способностями. Я сказал ему, что если мистер Бииб составил для мистера
Карноу новое завещание, то его наверняка печатала его секретарша. Мистер
Пензер встретился с ней и попытался войти в контакт, не вызывая у нее
подозрения. Такое деликатное дело я не мог бы поручить никому, даже мистеру
Гудвину. Мистер Пензер явился к ней после полудня, представившись служащим
Федерального страхового агентства, которому, якобы, было необходимо выяснить
какие-то неточности в отношении ее страхового полиса.
- Осмелился изображать слугу Закона! - громко возмутился мистер Бииб.
- Возможно, - равнодушно согласился Ниро Вулф. - Если служащий
страхового агентства действительно "слуга закона", то мистера Пензера
ожидает заслуженная кара... Во всяком случае, через десять минут он получил
кучу сведений. Секретарша мистера Бииба, которую зовут Верой О'Брайен,
работает у него два с половиной года. Ее предшественница, некая Элен Мартин,
ушла от мистера Бииба в ноябре 1951 года, так как вышла замуж за Артура
Робсона. Вместе с мужем она уехала на постоянное место жительства в город
Флоренцию, штат Южная Каролина, где у ее супруга автомастерская. Таким
образом, если Карноу составил новое завещание до своего отъезда из
Нью-Йорка, и если составлял его мистер Бииб, и если печатала его секретарша,
то ею могла быть только миссис Артур Робсон.
- Три "если", - пробормотал Кремер.
- Да, - согласился Вулф, - но подающиеся проверке. Меня подмывало
вызвать миссис Робсон для телефонного разговора на Главпочтамт города
Флоренции, но это было рискованно. Поэтому мистер Пензер полетел в Колумбию,
я же позвонил туда и заказал маленький самолет до Флоренции. Час назад, или
немногим ранее, Пензер позвонил оттуда. Он успел переговорить с миссис
Робсон и получил от нее подписанное заявление. В случае необходимости она
охотно приедет в Нью-Йорк. Она показала, что мистер Бииб продиктовал ей
новое завещание для мистера Карноу осенью 1951 года. Она его напечатала.
Более того, она была одной из свидетельниц, когда мистер Карноу подписывал
его. Второй была некая Нора Вейн, но ей не было известно содержание
завещания. По этому документу Карноу оставлял все свое состояние супруге, в
нем было упомянуто, чтобы она проявила благоразумие, финансируя его
родственников, которые были перечислены поименно. Миссис Робсон не знала,
что...