"Рекс Стаут. Все началось с Омахи" - читать интересную книгу автора

задать вам парочку вопросов.
- Валяйте.
- Ваш клиент в состоянии платить?
- Нет. Конечно, нет. Это не составляет никакого секрета. Я взял дело по
просьбе одного своего друга, главы рекламного агентства, в котором он
работает, вернее, работал. Все без исключения коллеги питают к нему симпатию
и говорят о нем только хорошее. Его друзья и знакомые - тоже, я с ними
общался и мог бы собрать десятки письменных характеристик, если бы это могло
помочь делу. Но помимо тюремной решетки он воздвиг еще один барьер между
собой и окружающим миром. И это касается даже его ближайших друзей.
- Значит, если он на самом деле Пол Хэролд, это нам очень даже поможет.
Мой клиент человек состоятельный. Я вовсе не взываю к вашему корыстолюбию,
однако каждый должен получать плату за свои даже и скромные труды. Раз вы
убеждены в невиновности вашего клиента, вам захочется подать апелляцию, что
стоит недешево. Мой второй вопрос: вы поможете нам развеять сомнения?
Сумеете ли вы выяснить, и чем скорее, тем лучше, является ли ваш П.Х. моим
П.Х.?
- Что ж... - Фрейер поставил локти на подлокотники кресла и сложил
вместе ладони. - Даже не знаю, что вам ответить. Он очень трудный человек и
не стал давать показания, хотя я добивался изо всех сил. Я даже не знаю, с
какого бока к нему подъехать. Уверен, он будет все отрицать, поскольку не
пожелал рассказать мне о своем прошлом. К тому же может случиться так, что я
больше не смогу представлять его интересы. - Он вдруг резко подался вперед и
его глаза блеснули. - А я хочу их представлять! Я уверен, что он стал
жертвой заговора и еще есть возможность собрать доказательства!
- Тогда, если позволите, я поставлю вопрос таким образом: согласны ли
вы с тем, что было бы очень желательно установить, что он - Пол Хэролд? -
промурлыкал Вулф.
- Разумеется. Вы сказали, ваш клиент живет в Омахе?
- Да. Он отбыл туда вчера вечером.
- Дайте телеграмму, чтобы приехал и расскажите, как обстоят дела, а я
постараюсь устроить ему встречу с моим клиентом.
Вулф покачал головой.
- Не пойдет. Естественно, если я буду знать наверняка, что человек,
обвиняемый в убийстве, его сын, мне придется ему об этом сказать, но я не
собираюсь говорить ему, что мне кажется, будто обвиненный в убийстве - его
сын и попросить его это подтвердить. Если окажется, что это не его сын, что
тогда? Тогда он попросту будет считать меня кретином. Я предлагаю следующее:
устройте так, чтобы мистер Гудвин увиделся и побеседовал с вашим клиентом.
- Каким образом я смогу это сделать? - адвокат нахмурился. - И зачем?
Гудвин с ним уже виделся.
- Я сказал "и побеседовал", - Вулф повернулся ко мне. - Арчи, сколько
времени тебе потребуется для того, чтобы прийти к окончательному заключению?
- С глазу на глаз?
- Да. Ты, он и охранник.
- Черт с ним, с охранником. Могло бы хватить пяти минут. Но лучше пусть
будет десять.
Вулф снова повернулся к Фрейеру.
- Вы не знаете мистера Гудвина, зато я его хорошо знаю. Он сумеет
сделать все таким образом, что вас никто ни в чем не сможет обвинить. Он