"Рекс Стаут. Все началось с Омахи" - читать интересную книгу автора

сейф. Я не сказал им, что на самом деле это Моллой, но мне кажется, один из
них и сам догадался. Я не стал выяснять, каков размер сейфа, как давно он
арендует его и прочее, решив, что сперва должен получить от вас необходимые
инструкции. Вдруг они сами загорятся любопытством, решат взглянуть, что там
внутри, и поймут, что на самом деле сейф арендовал под вымышленной фамилией
человек, которого убили? Ведь тогда они непременно поставят в известность
окружного прокурора. Я плохо знаю законы и не представляю, какие права у
окружного прокурора после того, как обвиняемый признан виновным, но мне
кажется, что вы первым захотите взглянуть на содержимое железного ящика.
- Правильно тебе кажется, - подтвердил Вулф. - Насколько ты уверен в
том, что они не ошиблись?
- На все сто. Хотите знать, как было дело?
- Нет. Раз ты уверен на все сто. Ты сильно распалил в них любопытство?
- Думаю, не слишком сильно. Я вел себя предельно осторожно. Вряд ли
кто-нибудь из них побежал наверх докладывать начальству, а там кто их знает.
Я решил, вам самому захочется вступить в игру.
- Ты правильно решил. - Вулф повернулся к миссис Моллой: -
Догадываетесь, о чем идет речь?
- Мне кажется, да. - Она посмотрела на меня. - Мне кажется, это связано
с тем, о чем я рассказала вам вчера - конвертом и листком бумаги, который я
обнаружила вместе с билетом на хоккейный матч, не так ли?
- Так, - кивнул я.
- Вам уже удалось установить, что мой муж был именно Ричардом
Рэнделлом?
- Да, - сказал Вулф, - что в корне меняет ситуацию. Мы должны как можно
скорей узнать, что в сейфе, для чего нужно, во-первых, продемонстрировать
тот факт, что Рэнделл и Моллой - одно лицо, во-вторых, укрепить при помощи
закона ваше право на доступ к имуществу. Поскольку человек, пользующийся
сейфом, непременно оставляет на нем отпечатки пальцев, первое не
представляет никаких трудностей, но сперва должен решиться вопрос со вторым.
Когда вы, мадам, заявили, что не собираетесь иметь никакого отношения к
имуществу вашего мужа, я отнесся к этому с должным пониманием. Подобное
глупо с точки зрения рассудка, зато с точки зрения человечности -
замечательно. И очень впечатляет в том случае, когда чувства берут верх над
рассудком. Сейчас иная ситуация. Мы вместе с вами должны получить доступ к
содержимому сейфа. Придется вам вступить в свои права вдовы и взять под
контроль имущество. В подобных случаях закон продвигается черепашьими
шагами, однако, в чрезвычайной обстановке его можно подстегнуть. Почему вы
качаете головой?
- Я ведь вам сказала - я не стану этого делать.
Вулф уставился на нее своим свирепым взглядом, но, сообразив, что
взгляд тигра на сей раз не сработает, обратился ко мне:
- Арчи...
Я тоже уставился взглядом тигра, но не на нее, а на него, потом перевел
взгляд на нее, разумеется, сперва пригасив гнев в очах.
- Миссис Моллой, - начал я, - мистер Вулф - гений, однако, и у гениев
бывают слабости. Одна из них заключается в том, что он притворяется, будто
верит: молодые привлекательные женщины никогда не говорят мне "нет". Ему это
бывает выгодно, если молодая привлекательная женщина в ответ на его просьбу
отвечает "нет", тогда он сваливает всю ответственность на меня. Как,