"Рекс Стаут. Слишком много сыщиков" - читать интересную книгу автора

кого себя выдает, и я предложил, чтобы мистер Гудвин зашел к нему домой.
Можете не говорить мне, насколько это было неразумно, я и сам все прекрасно
понимаю. Он сразу и безропотно согласился, поскольку был готов к такому
повороту. Он лишь заметил, что следует заранее оговорить время, когда его
секретаря не будет, поскольку тот может узнать мистера Гудвина. На том и
порешили. В девять вечера мистер Гудвин отправился на Западную Восемьдесят
третью улицу в квартиру мистера Росса. Он представился горничной вымышленным
именем, которое они подобрали заранее, и сказал, что хочет видеть мистера
Росса. Его провели в комнату, где мой клиент сидел с книгой около торшера и
курил сигару.
Вулф принялся стучать по столу кончиком пальца.
- Я умышленно называю этого человека "мой клиент", потому что - черт бы
его побрал! - он в самом деле был моим клиентом! Мистер Гудвин переговорил с
ним минут десять и, вернувшись домой, доложил, что решено приступить к делу.
Мистер Гудвин в тот же вечер связался со своим знакомым и договорился с ним
о встрече на следующий день. Вас интересуют какие-нибудь подробности?
- Нет, можете на них не останавливаться. - Хайетт провел ладонью по
своим прилизанным темным волосам. - Все это есть в отчете Гудвина.
- Впрочем, я все равно мало что смыслю в технических деталях. Итак,
прослушивание началось, и у мистера Гудвина появилось новое занятие. Однако
времени на то, чтобы прослушивать все разговоры, у него не хватало, так как
он то и дело был нужен мне самому, а потому вынужден был немало времени
проводить в моем кабинете. Прослушивание вел главным образом его знакомый. Я
даже не читал отчетов, за которыми мистер Росс каждый день заходил ко мне в
контору, - как раз в то время, когда я работал наверху, в оранжерее, и,
понятно, его самого тоже не видел ни разу. Спустя пять дней мистер Гудвин
попросил у него еще тысячу долларов, и тут же их получил, наличными. Мне от
этих денег осталось очень немного, почти все ушло на оплату наружного
прослушивания и слежки. Вы сами знаете, что такое наружное прослушивание
телефонной линии.
- Конечно. Почти все нелегальные прослушивания ведутся вне помещения.
- Может быть. - Вулф повернул руку ладонью вверх. - Но о том, что
данное прослушивание тоже является нелегальным и противозаконным, я узнал
лишь на восьмой день. Тринадцатого апреля мистер Гудвин лично прослушивал
телефон два часа и довольно долго слышал голос мистера Росса. Был ли это сам
мистер Росс или его секретарь, выдававший себя за него, но голос был не
похож на голос нашего клиента, и это, естественно, насторожило мистера
Гудвина. Из тех отчетов, которые он читал и переправлял нашему клиенту,
мистер Гудвин почерпнул немало сведений об интересах и деятельности мистера
Росса - например, он узнал, что губернатор недавно назначил мистера Росса
председателем Комитета по изучению деятельности благотворительных фондов.
Мистер Гудвин вышел на улицу, уединился в телефонной будке и позвонил
мистеру Россу. В ответ он услышал тот же самый голос. Представившись
репортером из "Газетт", мистер Гудвин условился о встрече, пришел по тому же
адресу на Западную Восемьдесят третью улицу и лично поговорил с мистером
Россом. Секретаря он тоже видел. Ни один из них не оказался нашим клиентом.
Меня провели, как мальчишку.
Вулф обескураженно хрюкнул.
- Как последнего простофилю, - с горечью произнес он. Мистер Гудвин
рассказал мне обо всем, и мы обсудили положение, в котором оказались. Мы