"Рекс Стаут. Убийство - не шутка" - читать интересную книгу автора

стал.


2

- Конечно, я вам признателен, - провозгласил Кремер. - Почему же нет?
Вы поступили вполне благоразумно. Сэкономили мне время и избавили от лишних
хлопот. Значит, когда вы услышали удар, было полдвенадцатого?
Инспектор Кремер - крупнотелый, мясистый, с широким и круглым, как
блин, лицом, до сих пор не утративший уже изрядно тронутую сединой шевелюру,
- усевшийся в красное кожаное кресло ровно в половине седьмого вечера, мог
бы и не язвить, и он сам прекрасно знал это, но пересилить себя не сумел.
Это вырвалось у него само собой, по привычке, которая выработалась у него в
ответ на бесчисленные насмешки и унижения, выпавшие на его долю в кабинете
Вулфа за долгие годы общения с нами. А признать, что мы сэкономили ему время
и избавили от лишних хлопот, Кремеру пришлось после того, как он ознакомился
с отчетом, который, предвкушая визит полиции, я предусмотрительно напечатал
в двух экземплярах, подписал сам и дал подписать Вулфу. В отчет я включил
стенограмму беседы с Флорой Галлант и подробнейшее описание дальнейших
событий. Сначала Кремер пробежал отчет глазами, а потом прочитал - медленно
и внимательно.
- Строго говоря, самого звука удара мы не слышали, - возразил Вулф. Его
необъятная туша уютно покоилась в просторнейшем кресле, изготовленном для
него по специальному заказу. - Отчет напечатал мистер Гудвин, но я его
прочитал, и в нем не сказано о том, что мы слышали звук удара.
Кремер отыскал на четвертой странице отчета нужное место и перечитал
его.
- Хорошо. Вы слышали, как она застонала, потом что-то рухнуло и
послышался какой-то шелест. Но ведь удар-то был. Ее ударили по затылку
большим куском мрамора - пресс-папье, - а потом затянули шарф вокруг горла,
чтобы удушить ее. Вы тут пишете, что это случилось в одиннадцать часов
тридцать одну минуту.
- Да, но стон я услышал раньше, - поправил я. - После него раздавались
другие звуки, потом связь оборвалась, и я несколько раз прокричал "алло",
что было вполне естественно, но глупо. И, лишь повесив трубку, я взглянул на
часы - вот тогда я и засек время. А стон раздался примерно минутой раньше. В
одиннадцать тридцать. Если эта минута для вас настолько важна, конечно.
- Не настолько. Но самого удара ты не слышал?
- Нет.
Кремер, насупясь, вернулся к отчету, перечитал первую страницу и
просмотрел остальные. Потом задрал голову и посмотрел на Вулфа.
- Я знаю, какое значение вы придаете правильному употреблению слов, -
произнес он. - И какой вы мастер увиливать от прямого ответа. Тут
подразумевается, что прежде вы не были знакомы с Флорой Галлант и не имели
никаких дел ни с ней, ни с ее братом, ни с кем бы то ни было еще из их
фирмы. Однако прямо так не изложено. Я хотел бы знать, так ли это на самом
деле.
- Подразумевается все верно, - сказал Вулф. - Как и указано в отчете, я
никогда не имел никаких, дел ни с мисс Галлант, ни с ее братом, ни -
насколько мне известно - с кем-либо из их коллег. То же самое верно и в