"Рекс Стаут. Отравление" - читать интересную книгу автораДарту, а она назвала меня Арчи и отдала должное Эллен Джаконо. Будет ли она
утверждать, что она сама обслуживала Дарта? - Нет. - Она ответила, не дожидаясь вопроса. - Меня зовут Люси Морган, - сказала она, - и у меня был Адриан Дарт, а Кэрол подошла к нему раньше, чем я успела. Оставалось только одно место, которое не было обслужено, слева от Дарта, я поставила тарелку туда. Я не знаю его имя. Я подсказал его: - Хэвит. Мистер Льюис Хэвит. Я взглянул на Фэри Фабер, высокую натуральную блондинку с широким ленивым ртом, которая была моей первой остановкой в телефонном турне. - Ваша очередь, мисс Фабер, - сказал я ей. - У вас мистер Хэвит, да? - Действительно. Так. - Ее голос поднялся так высоко, что грозил перейти в писк. - Но вы не давали ему икру? - Да. Действительно. Так. - Тогда кому вы ее дали? - Никому. Я взглянул на Вулфа. Он сузившимися глазами посмотрел на нее. - Что вы с ней сделали, мисс Фабер? - Я ничего с ней не сделала, там ее не было. - Ерунда. Вас - двенадцать, и на столе было двенадцать порций, и каждая получила порцию. Как же вы можете говорить, что там ничего не было? - Потому что не было. Я была в туалетной и поправляла волосы. И, когда я вернулась обратно, она брала со стола последнюю порцию, а когда я уже были тарелки. - Кто брал последнюю со стола? Она показала на Люси Морган: - Она. - Кого вы спросили, где ваша тарелка? Она показала на Золтана: - Его. Вулф повернулся. - Золтан? - Да, сэр, я хочу сказать, она спросила, где ее тарелка. Я отвернулся, когда брали последнюю тарелку. Я хочу сказать, я не знаю, где она была, просто она спросила меня об этом. Я спросил Фрица, следует ли мне идти в столовую и посмотреть, не хватает ли одной тарелки, но он сказал, что не надо, что Феликс там и посмотрит за этим. Вулф повернулся назад к Фэри Фабер. - Где та комната, где вы поправляли волосы? Она указала по направлению к кладовой: - Вон там. - За дверью, за углом, - сказал Феликс. - Как долго вы там были? - Боже мой, я не знаю. Вы думаете, я засекала время? Когда Арчи Гудвин разговаривал с нами, а мистер Шривер пришел и сказал, что они собираются начинать, я вскоре пошла туда. Вулф кивнул мне. |
|
|