"Рекс Стаут. Отравление" - читать интересную книгу автора

или вернулась обратно за второй тарелкой. Поэтому теория, что девушка
принесла невинно две тарелки, отпадает.
- Я в это не верю, - решительно заявила Нора.
- Это не вопрос веры, - я все еще был симпатичным. - Вы также можете
сказать, что вы не верите в то, что два плюс два - четыре. Я покажу вам.
Можно мне немного бумаги? Какой-нибудь старой?
Нора пошла к столу и принесла бумагу.
Я взял мою ручку и написал двадцать четыре фамилии, оставив между ними
промежутки, и разорвал бумагу на двадцать четыре кусочка. Затем я встал на
колени на ковер и разложил двенадцать кусочков с именами гостей в том
порядке, в каком они сидели за столом - не потому, что это имело значение, а
так было проще. Девушки собрались вокруг. Нора опустилась на колени лицом ко
мне. Люси придвинулась поближе и оперлась на локти. Кэрол подошла и присела
рядом со мной на корточки, Пегги шлепнулась на ковер с другой стороны, а
Эллен встала сзади Норы.
- О'кей, - сказал я, взял "Квин" и положил за "Лейкрафтом". - Об этом
спора нет. Мэриор Квин взяла первую тарелку и отдала ее Лейкрафту. Помните,
что была только одна путаница, начатая Пегги, когда она увидела, что Пайл
уже обслужен, и отдала свою тарелку Ниро Вулфу. Попытайтесь взять
какую-нибудь девушку и предположить, что она принесла вторую тарелку или
принесла две сразу, если вы еще думаете, что это могло случиться и что она
обслужила Пайла или начала вторую путаницу.
Моя память имела длительную тренировку, связанную с характером и
давлением Ниро Вулфа, но я бы никогда не предпринял, чтобы отчитаться,
столько комбинаций, сколько попытались сделать они, ползая вокруг меня по
полу, даже если быть очень заинтересованным в этом.
Они убили на это полчаса или больше. Наиболее настойчивой была Пегги
Чоут, рыжеволосая. После того, как все остальные отказались, она еще
осталась, хмурясь и кусая губы, опираясь то на одну руку, то на другую.
Наконец она сказала "ерунда", протянула руку и смешала кусочки бумаги гостей
и девушек, поднялась и вернулась на стул. Я оставался таким же.
- Это просто трюк, - сказала Кэрол Эннис, снова возвратившись на
кушетку.
- Я все еще не верю в это, - объявила Нора Ярет. - Я не верю, что одна
из нас умышленно отравила человека, одна из нас, сидящих здесь. - Ее большие
карие глаза остановились на мне. - Боже мой, посмотрите на нас! Укажите ее!
Укажите на нее. Ну, укажите!
Это, конечно, и было тем, из-за чего я здесь находился - не указать ее
точно, а, по крайней мере, получить намек. У меня была неопределенная
надежда, что это может получиться, если понаблюдать, как они манипулируют
кусочками бумаги, но это не произошло. Я ожидал, что Эллен Джаконо начнет с
девушками болтовню на тему образа жизни Винсента Пайла, но она, по-видимому,
это решила оставить на меня. С тех пор, как мы приехали, она не сказала
больше двадцати слов.
- Если бы я мог указать ее, - сказал я, - и я бы не беспокоился об
остальных. Также и фараоны, если бы они могли указать ее. Раньше или позже
они, конечно, найдут ее, но начнет казаться, что им придется получить это с
другого конца. Мотив. Им придется выяснить, у кого из вас был мотив, и они
это рано или поздно выяснят. И в этом, может быть, я могу помочь. Я могу
сказать, помочь не им, а помочь вам. Не той, которая его убила, а остальным.