"Рекс Стаут. Избавление методом номер три" - читать интересную книгу авторазнать, обязана ли я рассказывать ему о своих личных делах только по тому,
что я сижу здесь с вами? - Конечно, нет, - заверил я. - Нет, до тех пор, пока он не докажет связи между вашими личными делами и его профессиональными, а он этого не сделал. Это полностью ваше де... - Какого дьявола здесь такой шум? - прервал меня голос Вулфа. Я обернулся. Дверь была широко раскрыта, и на пороге всей своей массой возвышался мистер Вулф. - Что происходит? - проревел он. Так как я был всего лишь бывшим служащим, а Кремер инспектором, то я решил, что на вопрос подобает отвечать ему. Но тот онемел, по-видимому, был слишком поражен лицезрением Вулфа, высунувшего свой нос наружу. Вулф нетерпеливо сделал шаг вперед. - Арчи, я задал вопрос. Я встал. - Да, сэр, я слышу вас. Мисс Холт, это мистер Вулф. Мисс Мира Холт, Вулф. Когда я вышел из дома, она поднималась по ступенькам. Я никогда раньше не видел ее. Она хотела встретиться с вами, но узнав, что я больше здесь не работаю, сказала, что я подошел бы ей больше, чем вы, и попросила проконсультировать ее. Она заплатила, и мы присели тут, чтобы поговорить. У обочины стояло пустое такси. К нему подъехала патрульная машина, остановилась, и дежурный полицейский нашел в такси под брезентом тело мертвой женщины. Я заглянул внутрь, когда он стягивал брезент, и вернулся на крыльцо к своей клиентке. Увлекшись наблюдением за происходящим, мы прервали беседу. Сразу же прибыла бригада полицейских. В их числе оказался мистер ничего не знал ни о такси, ни о его содержимом и так и ответил. Девушка же сказал инспектору, что это не она привела сюда такси и что приехала она не в нем. Она сообщила ему свое имя, адрес и род занятий, но отказалась отвечать на вопросы о личных делах, например, о чем она со мной консультировалась. Она апеллировала ко мне, и я сказал, что это ее личное дело. И тут появились вы. Вулф хмыкнул. - Почему ты не привел мисс Холт в дом? - Потому что это не мой дом и не мой кабинет. - Ерунда. Есть приемная комната. Если ты хочешь придерживаться формальности, то я приглашаю тебя воспользоваться ею для консультации с клиенткой. Сидеть здесь в этом шуме абсурдно. У тебя есть еще информация для мистера Кремера? - Нет. - У вас есть, мисс Холт? Она стояла рядом со мной. - У меня ее и не было. - Так пойдемте вон от этой суматохи, входите! Наконец Кремер обрел дар речи. - Минуточку, - он поднялся по ступенькам и стал рядом со мной, глядя на Вулфа. - Это все очень ловко. Слишком ловко, черт побери. Гудвин утверждает, что уволился с работы. Это так? - Да. - Почему? |
|
|