"Рекс Стаут. Избавление методом номер три" - читать интересную книгу автора

Я в четвертый раз пошел по Фэрэл-стрит, нашел такси, дал шоферу адрес,
который может быть "да", а может быть "нет" был моим.
Когда мы в пять минут двенадцатого повернули с Восьмой авеню на
Тридцать пятую улицу, впереди нас оказалось другое такси и оно остановилось
у обочины перед тем каменным особняком. Я протянул шоферу банкноту, выскочил
из машины и поднялся к дверям в то время, как пассажир из другого такси
перешел через тротуар. Я никогда не видел его, я не видел его фотографий и
не слышал его описания, но я узнал его. То ли дело было в его небрежной
черной шляпе или шнуре галстука, то ли в аккуратных маленьких ушах и в лице,
похожем на беличье, но я узнал его.
Я открыл дверь в тот момент, когда он подошел к подъезду.
- Я хотел бы видеть Ниро Вулфа, - сказал он. - Я Владо Кирнс.

Глава 7

Так как Вулф предполагал, что я привезу Кирнса, и именно по этому мы
должны появиться вместе, то мне легко было заставить его считать, будто я
выполнил приказ. Но делать этого, конечно, не стоило. Поэтому, небрежно взяв
черную шляпу посетителя и положив ее на полку в холле, я проводил его в
кабинет и, назвав его имя, добавил:
- Я встретил мистера Кирнса на улице. Он приехал в одно время со мной.
Когда мы вошли, Вулф сидел за письменным столом и пил пиво. Он поставил
бутылку.
- Следовательно, вы с ним не разговаривали?
- Нет, сэр.
Он повернулся к Кирнсу, усевшемуся в красное кожаное кресло.
- Не хотите ли пива, сэр?
- О, небо, нет! - подчеркнуто резко ответил тот, - Я пришел не за
удовольствиями. У меня срочное дело. Я крайне недоволен советом, который вы
дали моей жене. Вы, должно быть, загипнотизировали се. Она отказывается
видеть меня. Она отказывается пользоваться услугами моего адвоката и даже не
позволяет внести за нее залог. Я требую объяснений. Я собираюсь привлечь вас
к ответу за действия, направленные на охлаждение чувств моей жены ко мне.
- Чувств? - переспросил Вулф.
- Что?
- Чувств. В этом контексте употребляется множественное число.
Он взял стакан, выпил содержимое и облизал губы. Кирнс уставился на
него.
- Я пришел сюда не для того, чтобы вы исправляли мою грамматику.
- Не грамматику, сэр, стиль.
Кирнс ударил по ручке кресла.
- Что вы хотите этим сказать?
- Было бы несерьезным с моей стороны что-либо говорить, пока вы не
собрали остатки разума. Если вы действительно думаете, что ваша жена
чувствовала к вам привязанность до того, как встретилась со мной двенадцать
часов тому назад, то вы осел!
- Я жду объяснений! Я жду правды! Я жду, чтобы вы ответили, почему моя
жена отказывается видеть меня!
- Я не могу сказать вам того, чего сам не знаю. Я даже не знаю, что с
ней сейчас, так как учитывая ваше нынешнее состояние, трудно не сомневаться