"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу авторавторой полке сверху, ближе к левой стороне. Я думаю, где мне начать искать
Теддера. Мне лучше думается, когда я разговариваю. - Мы не можем помочь тебе думать, - сказал Сол, - но можем помочь тебе найти его. Конечно, реши он взять такси, то в воскресенье легко мог бы подхватить машину прямо здесь, на Пятой авеню. Если же он счел, что на Мэдисон-авеню он сумеет поймать такси быстрее, то не свернул бы на Семьдесят восьмую улицу. Но если у него имеется машина и она стоит в гараже на Семьдесят восьмой, то... - Нет, - перебил его Фред. - Четыре машины стоят в гараже на Восемьдесят второй улице. Я видел три из них. Как я уже говорил, у Фреда замедленная реакция, подайте ему время, и он соберет кучу самой различной информации, которая может оказаться полезной. - Ладно, - сказал я, - спасибо за то, что вы помогли мне думать. Это был шанс из тысячи, но он был единственный. Я повел их на юг. Теперь я знал, где он может быть. Но если вы рассчитали неправильно и там его нет, то мы с тем же успехом можем отправиться домой и распевать псалмы, пока не позвонит Орри. Пошли к Семьдесят восьмой улице, и затем на восток по Мэдисон-авеню, остановился перед заведением Барни и сказал: - Вполне можно было бы сперва подать знак Орри, чтобы он присоединился к нам. Но когда я приведу... - Вот и он, - сказал Сол. Я обернулся. Орри вышел из подворотни и направлялся к нам через улицу. "Хорошо, когда кто-нибудь думает за тебя", - сказал я и вошел в бар. За стойкой было пусто - все же воскресенье; несколько человек сидело за столиками и в кабинах, но над перегородкой дальней кабины я увидел торчавшую индейкой и полупустым стаканом в руке. Он поднял на меня голову, заморгал и пропищал: "Вот тебе на, черт возьми!" Я улыбнулся. - Это не просто счастливая случайность, - сказал я, - это судьба. Когда я узнал, что вы ушли из дома, я вовсе не подумал о том, куда вы могли пойти, а просто начал шагать и вдруг очутился перед баром Барни, вошел, и вот вы здесь! Ну как, поговорили с вашей родительницей! - Нет, - он допил стакан и поставил его на стол. - Я хотел подняться к ней сразу же после завтрака, но потом решил, что лучше немного обождать. Решил подготовиться, продумать все, что вы говорили. Вот и пришел сюда, в ту же самую кабину. Садитесь, промочите горло. - Спасибо, но у меня поручение. Вам не придется радовать вашу родительницу сообщением, что вы уже взрослый и бреетесь. Она знает об этом. Эндрю Хлад приходил сегодня утром к мистеру Вулфу, и мистер Вулф показал ему бумажку, которую вы подписали. Хлад отправился к вашей матери. Он сейчас у нее. - Боже мой! - А мистер Вулф послал меня за вами, кажется, у него есть какая-то идея по поводу того, где находятся деньги. Мне он этого не сказал; он хочет рассказать вам. Он велел прийти как можно скорее, что означает - сейчас же. Вы не прикоснулись к индейке. - К черту индейку! Хлад у нас дома? - Совершенно точно. - И Вулф хочет меня видеть?.. |
|
|