"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

с полки другую, а я принялся за картотеку со сроками цветения и прорастания
орхидей. При тех деньгах, которые у него лежали сейчас в банке, можно было
ожидать прибавления новых карточек в его коллекции.
В пять часов пятьдесят минут раздался звонок. Я отправился в прихожую
полюбопытствовать, кто к нам пожаловал, и увидел инспектора Кремера.
Это было нарушение правил. Зная распорядок дня Вулфа, он обычно
приходил в одиннадцать ноль одна или в шесть ноль одна, но никогда не в пять
пятьдесят пять. Может быть, он хотел сперва провести пять минут со мной?
Ничего подобного. Когда я открыл перед ним дверь, то вместо приветствия
услышал только какое-то бурчание. Он прошел мимо меня в контору и уселся в
красное кожаное кресло, положив шляпу на полку и сжав челюсти.
Я сел в свое кресло, сдвинув колени и тоже сжав челюсти. Так мы и
сидели, когда появился Вулф. Проходя мимо красного кожаного кресла, он
что-то буркнул, прекрасная имитация бурчания, которым одарил меня в дверях
Кремер. Устроив поудобнее свою тушу в кресле, он снова буркнул:
- Вы давно здесь?
Кремер кивнул.
- Можете при мне ругать Гудвина за то, что он скрыл от меня информацию.
Можете жаловаться, что он выводит вас из терпения. Можете делать что угодно.
Я достаточно часто наблюдал этот трюк, поэтому не пытайтесь повторять его.
Вы солгали мне вчера утром. Вы сказали, что у вас есть предположение
относительно того, где могут быть деньги. Чушь! Вы знали, где они! Как вы
узнали об этом?
Брови Вулфа полезли кверху.
- Вас что, перевели с убийств на дела о похищении?
- Нет. Если вы знали, где они, то знали, кто их туда спрятал. Джимми
Вэйл, конечно. Он скончался в среду ночью. Вчера вы сказали мне, что у вас
нет доказательств ни относительно того, где могут быть деньги, ни
относительно смерти Вэйла. Это была наглая ложь. Вы воспользовались
имеющимися у вас сведениями, чтобы наложить свои лапы на деньги. Теперь вы
хотите использовать имеющиеся у вас данные относительно смерти Вэйла для
каких-то других целей, может быть, чтобы заграбастать еще деньжат. Сколько
раз сидел я здесь и драл глотку, обвиняя вас в утайке информации и
сознательном противодействии правосудию!
- Раз двадцать или тридцать.
- Больше этого не будет! Заявляю вам, что если у вас имеются
доказательства того, что Вэйл был убит, и если вы откажетесь сообщить их мне
сию же минуту, я обвиню вас и Гудвина в соучастии, поверьте моему слову!
- Гм, - хмыкнул Вулф и обернулся. - Арчи, у меня хорошая память, но она
несравнима с твоей. Имеются ли у нас хотя бы малейшие улики в отношении
насильственной смерти мистера Вэйла, которые бы не были известны инспектору?
Я покачал головой.
- Нет, сэр. Скорее, ему известны какие-либо детали, неизвестные нам.
Я обернулся к Кремеру.
- Послушайте, я, конечно, знаю все, что знает мистер Вулф. Но вчера не
только сказал вам, что убежден в том, что Вэйл был убит, но также сказал,
что почти уверен, кто совершил это убийство. Лично я никого не подозреваю.
Отказываюсь даже гадать!
- Он этого не утверждал. Это был вопрос.
Вулф фыркнул.