"Рекс Стаут. Вышел месяц из тумана" - читать интересную книгу автора

- Вы можете подождать в соседней комнате, мисс Пэйдж. Стена и дверь
звуконепроницаемы.
Она с крайне недовольным видом встала. Я открыл дверь в соседнюю
комнату, включил там свет, затем подошел к двери в холл, запер ее и положил
ключ в карман. Вернувшись в кабинет, я направился к своему столу. Отис
спросил:
- А звукоизоляция надежная?
- Слышны только громкие крики, - заверил я его.
Он перевел взгляд на Вульфа:
- Неудивительно, что мисс Аарон думала: это меня убьет. Странно, что
это действительно меня не убило. Вы говорите, в полиции есть такая же
бумага?
- Да. Однако наша с вами беседа не окончится, пока вы не вернете
заявление. У мистера Гудвина нет иного документа, подтверждающего, что он
сообщил эти сведения полиции. Ему опасно было даже его подписывать - он
сделал это лишь под давлением полицейских.
- Но мне надо...
- Арчи, возьми бумагу.
Я встал. Ну, думаю, еще одно испытание для его сердца. Но чуть только я
сделал шаг к нашему посетителю, как рука его скрылась в кармане. Когда же я
подошел к нему, он вынул заявление и протянул его мне.
- Так-то лучше, - прокомментировал этот его жест Вульф. - Я уже выразил
вам свое сожаление по поводу случившегося и принес извинения; всю информацию
по этому делу вы от нас получили. Могу добавить лишь вот что: во-первых, без
вашего согласия мы никому не расскажем о том, что вы сейчас узнали;
во-вторых, мое самолюбие жестоко уязвлено, так что поимка убийцы доставит
мне огромное удовольствие. Кроме того, что это дело относится к компетенции
полицейских, это еще и мое личное дело. Я буду благодарен вам за помощь не в
качестве моего клиента - хочу сразу же предупредить вас, что не приму от вас
никакого гонорара. Понимаю, что вы недавно перенесли нечто вроде шока, что
вас гнетут мысли о катастрофе, грозящей в будущем вашему агентству. Однако,
когда эмоции схлынут, вас может прельстить перспектива уменьшить урон,
самому сговорившись с работающим в вашей фирмой предателем, и помочь этому
негодяю уйти от правосудия. Если вы проделаете это изобретательно и не жалея
средств, то не исключено, что вы проведете полицию, но знайте: меня вы не
проведете все равно.
- Чертовски смелые предположения вы делаете и, главное, необоснованные,
- отозвался Отис.
- Я не делаю предположений, а просто посвящаю вас в свои планы. Полиция
и я думаем одно и то же: кто-то из ваших компаньонов убил мисс Аарон. Хотя
закон не требует, чтобы свидетельские показания против убийцы в суде
содержали соображения относительно мотивов преступления, это неизбежно
происходит. Можете ли вы с уверенностью утверждать, что не попытаетесь это
предотвратить? Что интересы фирмы не выйдут для вас на первый план?
Отис открыл было рот, но тут же снова его закрыл.
Вульф кивнул:
- Надеюсь, что нет. Тогда советую вам помочь мне. Если вы пойдете на
это, я поставлю перед собой две задачи: поймать убийцу и позаботиться о том,
чтобы репутация вашей фирмы пострадала как можно меньше. Если же вы не
станете мне помогать, задача передо мной будет стоять лишь одна - первая.