"Рекс Стаут. Вышел месяц из тумана" - читать интересную книгу автора Я бросил взгляд на свои наручные часы. Стрелки показывали 5.39. Я встал
и сказал посетительнице: - Ну, скрестите пальцы на счастье и сидите здесь. Пройдя по коридору, я стал подниматься по лестнице, обдумывая, что сейчас скажу шефу. Добавились два новых важных обстоятельства, и именно от них сейчас все зависело. Во-первых если первое в новом году денежное поступление будет от щедрот Соррела, это не украсит общую картину, во-вторых, у Ниро Вульфа было обыкновение не браться за бракоразводные дела и даже стараться не быть в них замешанным косвенно. Положение у меня было не из легких, поэтому, поднявшись по лестнице на три пролета и попав на верхний этаж нашего особняка, где пол выложен плитами из песчаника, я заставил шестеренки у себя в голове крутиться быстрее, чем шагали ноги. Перед входом в оранжерею я остановился - не для того, чтобы перевести дух, но желая продумать, с чего начать разговор; однако решил, что это пустое дело - все равно все зависело от того, в каком настроении пребывает шеф. Так что я вошел. Можете мне не верить, что я миновал три смежных зала оранжереи - прохладных, напоенных тропической влагой, - не замечая красот цветников и яркости клумб, но в тот день так оно и вышло. Наконец я добрался до так называемого "кадочного" зала - все растения там были в кадках. Вульф восседал на скамейке в проходе, рассматривая в сильную лупу ложную луковицу на каком-то растении. Теодор Хорстман, четвертый из обитателей нашего дома, весивший ровно вдвое меньше шефа, возился с папоротником-чистоустом. Я подошел прямо к ним и обратился к могучей спине Вульфа: - Извините за вторжение, сэр, но у меня возникли трудности. меня слышал. После этого он вынул из глазницы лупу и затребовал информацию. - Сколько сейчас времени? - Без девяти минут шесть. - Твое дело вполне может подождать девять минут. - Знаю, но есть тут одна закавыка. Если вы спуститесь и войдете без стука в свой кабинет, то застанете там женщину. - Какую еще женщину? - Ее зовут Берта Аарон. Она пришла без приглашения. У нее какие-то неприятности, причем неприятности какого-то странного толка. Я как раз и поднялся сюда, чтобы рассказать вам об этом, а вы уж потом решайте, спуститься ли мне снова и отшить ее или вы сами сходите на нее взглянуть. - Ты меня потревожил, нарушил наш уговор. - Знаю, но я ведь извинился. К тому же, раз я уже вас побеспокоил, давайте-ка расскажу вам все. Эта женщина - личный секретарь Ламонта Отиса, старшего компаньона... И так далее и тому подобное. Когда я кончил свой рассказ, шеф наконец-то оторвался от лупы и ложной луковицы. В какой-то момент в его глазах даже блеснул огонек. Вульф не раз говорил мне, что единственная вещь, побуждающая его хоть что-то делать, - это страстное желание, как он выражается, жить в свое удовольствие: занимать старинный особняк из бурого песчаника в Манхэттене, на Тридцать пятой Западной улице, пользоваться услугами шеф-повара Фрица, садовника Теодора (специалиста по орхидеям), а вдобавок и моими. Однако огонек в его глазах зажгло не предвкушение большого гонорара - я ведь пока не называл фамилию Соррел, - а мое упоминание о том, |
|
|