"Рекс Стаут. Подделка для убийства" - читать интересную книгу автора - Конечно. Убила она или не убила, умно ли с ее стороны отдавать свою
судьбу в руки этих людей, Вульфа и Гудвина, не нам судить. Мы можем только спросить, что нам сделать или сказать, чтобы помочь ей. - Его глубоко посаженные глаза остановились на Вульфе. - И мы можем спросить об этом только вас. - Хетти сказала, что мы должны рассказать вам все, что рассказали полиции, - добавила Марта Кирк. Вульф покачал головой. - Это вряд ли необходимо. Во всяком случае я надеюсь на это. А вот последние пять минут были очень содержательными. Если четверо беседуют в моем присутствии и я знаю, что один из них двенадцать часов назад совершил убийство, то я был бы совершенным ослом, если бы не заметил ту или иную неточность. Видите, чего я добился своими словами! Вы смотрите на меня довольно растерянно, и один из вас хотел запротестовать, но передумал. Никто не смотрит на соседа. Но я знаю, что виновный испытывает ужасные муки. Он спрашивает себя: хорошо ли я владел собой? Не выдали ли меня глаза, должен ли я что-нибудь сказать? Ему, конечно, ясно, что нужно только указание перстом, чтобы обличить его. Но для меня перст - это отправная точка для дальнейшего расследования, и этого мне достаточно. Я понятия не имею, о чем он говорит, этот указующий перст. По всей видимости, я проглядел, и даже самое глубокое размышление не сможет мне помочь. - Трое из вас пришли, чтобы действительно помочь своей приятельнице, - продолжал Вульф. - Четвертый не решился отказаться, дабы не возбудить подозрение остальных. Из этих же соображений он не может отказаться отвечать себя. Если этого не случится, значит, я задавал не те вопросы. Но я думаю, что это случится. Он повернул голову - Мистер Делл, платили ли вы за квартиру последние три месяца? Раймонд Делл поднял подбородок. - Мы можем отказаться отвечать на ваши вопросы. - Разумеется, - кивнул Вульф, - если вы думаете таким образом помочь своей приятельнице, у которой вы все в долгу. Следует ли мне попытаться узнать об этом у других? - Нет. Я не платил за квартиру уже три года, и Хетти не требует с меня никакой платы. - Мисс Кирк? Она посмотрела на него. - Об этом полиция меня не спрашивала. Вульф хмыкнул. - У каждого свои методы. Мой вопрос смущает вас? - Нет. Я живу у Хетти год и каждую неделю плачу ей пять долларов. - Из своего заработка? - Нет, отец каждый месяц присылает мне чек. - Спасибо. Мистер Феррис? Ноэль Феррис провел языком по губам. - Мне не понятно, какое это имеет отношение к убийству? Ну, хорошо... Я живу у нее восемнадцать месяцев. Прошлым летом я работал на телевидении и дал Хетти сто пятьдесят долларов. Потом я играл в одной пьесе, которую сняли |
|
|