"Рекс Стаут. Убей сейчас - заплатишь потом" - читать интересную книгу автора

кресло спиной к девушке. Она разложила на коленях салфетку. Фриц вернулся к
себе.
Я тоже мог бы повернуться к своему столу и притвориться, будто чем-то
занят, но тогда бы Эльма видела мое отражение в зеркале, висевшем у меня за
спиной, чтобы мне была видна дверь в холл, поэтому я поднялся и ушел на
кухню. Фриц стоял у бокового стола, закрывая крышкой тостер.
Доставая себе молоко из холодильника, я ему сказал:
- Эта девушка - дочка Пита Вассоза. Мне придется где-то раздобыть
нового чистильщика сапог. Пит умер.
- Он умер?
Фриц повернулся ко мне:
- Спаси и помилуй нас, Боже!
И покачал скорбно головой:
- Слишком рано ушел из жизни... Выходит, она не клиентка...
- Во всяком случае, не из тех, кому можно послать большой счет.
Я налил молока.
- Впрочем, ты ведь знаешь, он не взял бы сейчас платного клиента, если
бы таковой даже встал на колени у нас на крыльце. Декабрь, его налоговая
рубрика почти на пределе. Если она хочет, чтобы он ей помог, а ему этого
совсем не хочется, придется мне брать отпуск и заняться ее делом. Ты видел
ее лицо?
Фриц фыркнул:
- Ее следует предупредить. В отношении тебя.
- Конечно. Я сам это сделаю.
Когда стакан был до половины опустошен, я подошел на цыпочках к дверям
кабинета.
Вулф по-прежнему сидел спиной ко мне, а Эльма намазывала варенье на
кусочек подсушенного хлеба. Я не спеша допил молоко и снова подошел к двери.
Вулф уже занимал почти нормальное положение, книга была отложена в сторону,
а девушка ему что-то говорила.
Я вошел и сел на свое место.
- ...и он никогда раньше этого не делал, - объяснила Эльма. - Я
подумала, что он мог снова возвратиться в прокуратуру, поэтому позвонила
туда, но его там не было. Я позвонила нескольким его друзьям, они его не
видели. Я, как обычно, отправилась на работу, папа приходил туда каждое
утро, у него там порядочно клиентов. Я спросила у мистера Буша, приходил ли
папа, он попробовал выяснить, в здании ли он, но его никто не видел. Потом
появился детектив и задал мне кучу вопросов: после ленча прибыл второй и
отвез меня в прокуратуру. Я...
- Мисс Вассоз, - Вулф был на удивление терпелив, - теперь, когда вы
немного перекусили, вы должны лучше собою владеть. Вы сказали, что хотите
поговорить со мной, а я не могу быть невежливым с дочерью Питера Вассоза, но
эти подробности несущественны. Дайте мне точные ответы на некоторые мои
вопросы... Вы говорите, что они считают, что ваш отец покончил с собой,
спрыгнув с обрыва. Кто такие "они"?
- Полиция. Детективы.
- Откуда вам известно, что такова их версия?
- Из их разговоров. Из отдельных слов. Из их вопросов. Они убеждены,
что папа убил мистера Эшби, а когда понял, что полиция это выяснила, убил и
себя.