"Рекс Стаут. Кровь скажет" - читать интересную книгу авторадоводилось видеть пятна подсохшей крови, я сразу решил, что цвет подходящий,
но требовалась проба на фенолфталеин, чтобы уверенно сказать, что это за пятно. Пряча галстук в ящик письменного стола, я подумал, что Джеймс Невилл Бэнс работает в мясном магазине и забыл надеть свой фартук, но при чем тут я? Пожав плечами, я запер ящик. Именно так следует действовать, когда вам по почте присылают галстук, возможно, с кровавым пятном: просто пожать плечами, но я должен признаться, что в течение двух последующих часов я что-то сделал дополнительно, а кое-чего делать не стал. Итак, что же я сделал. Позвонил Лону Коэну в "Газетт" и задал ему вопрос, а через час он перезвонил мне сказать, что Джеймс Невилл Бэнс, которому в настоящее время около пятидесяти лет, все еще владеет недвижимостью, доставшейся ему после смерти отца, все еще проводит зиму на Ривьере и все еще остается холостяком; и что ему понадобилось от частного детектива? Об этом я не стал распространяться. Чего я не стал делать? Не пошел на прогулку. Когда нет срочной работы и Вулф не дает мне никаких поручений, я обычно отправляюсь пройтись после повседневных утренних занятий, дабы не застаивались ноги, ну и потом, как говорится, надо же на людей посмотреть да себя показать. В особенности на женщин... Но в то утро я лишил себя променада, потому что Дж. Н. Б, мог заехать или позвонить. Так что пожал-то я плечами совершенно искренне, но ведь не станешь же ты пожимать плечами целый день! раздался только в четверть двенадцатого, уже после того, как Вулф спустился в кабинет, отбыв свое двухчасовое дежурство в теплице, где произрастают орхидеи под стеклянной крышей. Он принес черенок Симбодиум Дорис и целый букет для вазы на своем столе, а кроме того свою персональную седьмую часть тонны, которую и втиснул в сделанное на заказ кресло колоссальных размеров. Он хмуро смотрел на покрытый пылью корешок книги, присланной ему, когда раздался долгожданный телефонный звонок. - Офис Ниро Вулфа, говорит Арчи Гудвин. - Так это Арчи Гудвин? Три человека из десяти задают этот идиотский вопрос. Мне каждый раз хочется ответить "нет", это ученый пес, и посмотреть, что будет после этого, но ведь могут облаять в ответ. Поэтому я вежливо подтвердил, как это положено вышколенному секретарю знаменитого детектива: - Да. Лично. - Это Джеймс Невилл Бэнс. Получили ли вы кое-что от меня по почте? Его голос не мог решить, звучать ли ему фальцетом или же скрипеть, впитав в себя худшие отличительные черты того и другого. - Да, очевидно. Ваш конверт и записку. - И вложение? - Совершенно верно. - Пожалуйста, уничтожьте его. Сожгите... Я собирался - но теперь это уже не имеет значения... Я ошибался. Так что сожгите его. Очень сожалею, что доставил вам беспокойство. И он положил трубку. |
|
|