"Рэкс Стаут. Не чувствуя беды (=Выскочка и обезьяна)" - читать интересную книгу автора

двенадцать часов, - выкрикнул я и добавил: - Сейчас уже две минуты первого.
Это возымело действие. Тот же женский голос попросил меня войти.
Горничная слегка смутилась. Я снял пальто и шляпу и положил их на стул. Из
дверей в конце холла появился мужчина:
- Столько шума, черт возьми, как на базаре. Когда сэр Гарри назначает
вам встречу, нужно всегда прибавлять час к назначенному времени.
Он направился к лестнице, я последовал за ним. Поднявшись на третий
этаж, мы оказались в большом квадратном зале, налево и направо из которого
вели арки в анфилады комнат. Он повернул налево.
Редко когда я не могу одним взглядом охватить все помещение. Это был
тот самый случай. Два огромных телевизора, в углу клетка с обезьяной, стулья
всех мастей и расцветок, ковровые дорожки, затухающий камин - температура в
комнате была около 30Ь. Я решил бросить неблагодарное дело -
коллекционировать детали - и сконцентрировал внимание на обитательнице. Это
было не только проще, но и приятнее. Она была ниже среднего роста, но это не
лишало ее привлекательности. Особенно красивы были серьезные серые глаза под
ровными гладкими бровями. Ее кожа казалась шелковистой и прохладной,
несмотря на пекло, не иначе как она принадлежала к саламандрам.
- Пит, милый, пора бы тебе уже перестать называть моего мужа сэр Гарри,
- произнесла она.
Это было очень кстати с точки зрения экономии времени. Вместо обычного
ритуала знакомства я за один присест узнал, что она - Марсель, миссис Ковен,
а молодой человек - Пит Жордан.
Он целеустремленно направился к ней. По его виду трудно было
определить, что он собирается сделать - съездить ей по физиономии, обнять
или еще что-нибудь. Не доходя шага, Пит остановился.
- Вы не правы, - агрессивно начал он густым баритоном. - Так и надо.
Это единственный способ доказать вам, что я не мелкая тварь. Только
ничтожество может торчать здесь, изо дня в день рисуя эту парашу лишь только
потому, что хочется кушать. Да, у меня не хватает воли уйти, да, у меня нет
сил голодать! Но ничего, я доведу вас, и вы сами вышвырнете меня отсюда! Я
буду называть его сэр Гарри, пока вас не начнет тошнить. А потом я доведу
Гетца! Это единственный шанс остаться художником. Так-то вот! Он обернулся
ко мне:
- И я очень рад, что у нас есть свидетель, иначе я никогда бы не
решился на это. Меня зовут Жордан, Пит Жордан.
Он напрасно пытался сверлить меня глазами - ему это плохо удавалось
из-за субтильности телосложения. Он был не намного выше миссис Ковен,
узкоплечий и широкобедрый;
Даже его вызывающий вид и агрессивный тон не оказывали желаемого
воздействия. В этом деле ему явно требовался наставник.
- Ты мне и так уже испортил настроение, - произнесла она приятным
низким голосом. - Ведешь себя как младенец. Не пора ли уже повзрослеть?
- Чего угодно, мамочка?! - выпалил он. Это прозвучало пошло. Оба они
выглядели младше меня, а она могла быть старше его не более, чем на три
года.
- Простите, - вмешался я, - вообще-то я непрофессиональный свидетель. У
меня назначена встреча с мистером Ковеном. Я могу пройти?
- Доброе утро, миссис Ковен. Я не рано? - раздался тонкий скрипучий
голос за моей спиной.