"Рекс Стаут. Разбитая ваза" - читать интересную книгу автора

Рекс СТАУТ
Перевод с английского В.А. Орлова. OCR&spellchec: tymond


РАЗБИТАЯ ВАЗА



ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru

#


Анонс

Мало кто не знает о частном детективе Текумсе Фоксе. Если он берется
за дело, то будьте уверены - доведет его до победного конца.
Он соглашается вызволить из беды Энди Гранта, обвиненного в убийстве
главы крупной фирмы ("Смертельный дубль"), помогает женщине-детективу
выбраться из затруднительной ситуации ("Плохо для бизнеса"), расследует
смерть скрипача, провалившего концерт ("Разбитая ваза").

Глава 1

За кулисами Карнеги-Холл промозглым мартовским вечером кружили
коварные сквозняки, от них, бывало, спешили укрыться в своих гримерных
обливающиеся потом Падеревский, Хейфец и Шаляпин, а служанки Мелбы или
Сембрич предусмотрительно ждали своих примадонн у самого выхода со сцены,
чтобы сразу набросить на их влажные от пота, обнаженные плечи собольи
пелерины. Разумеется, такое можно было видеть в антракты или после
выступления, но сейчас было всего лишь четверть девятого и на огромной
пустой сцене еще не произошло ничего, что заставило бы крепкого мужчину
взмокнуть от напряжения. Тот же, кто думает, что скрипачу-виртуозу не нужна
сила, пусть попробует сыграть "Трель дьявола" <Имеется в виду произведение
итальянского скрипача и композитора Джузеппе Тартини (1692-1770). (Здесь и
далее примеч. ред.)>, и он тут же поймет, что без стальных мускулов этого
никогда не сделать!
Надо признать, однако, что Ян Тьюсар, которому через четверть часа со
скрипкой и смычком в руках предстояло выйти на сцену и доказать, что он по
праву стоит на том месте, где когда-то стояли Исайя и Крейслер, совсем не
выглядел силачом. Он только что открыл дверь своей гримерной и остановился
на пороге, держась одной рукой за притолоку, а другой - сжимая деку
скрипки. Несмотря на свои шесть футов роста, он напоминал испуганного
мальчишку: застывшее лицо, округлившиеся глаза, крепко прикушенная нижняя
губа. Взоры дюжины или больше людей устремились к нему. Лишь пожарник с
невозмутимым видом стоял у дальней стены, твердо зная, что любой артист в
эти ужасные полчаса перед выступлением непредсказуем, как скаковая лошадь
перед барьером, и с этим ничего не поделаешь.
Остальные кинулись было к скрипачу, но, словно налетели на невидимую
преграду, тут же отпрянули, кроме немолодой женщины, которая длинными