"Джованфранческо Страпарола. Приятные ночи (75 новелл и сказок) " - читать интересную книгу автора

ДЖОВАНФРАНЧЕСКО СТРАПАРОЛА ЛА КАРАВАДЖО

ПРИЯТНЫЕ НОЧИ



ОТ РЕДАКЦИИ

Среди итальянских новеллистов XVI в. Джанфранческо Страпароле
принадлежит одно из самых заметных мест. Последователь Боккаччо, как и
многие другие его современники (как Джиральди Чинтио, Мольца, Банделло и
др.), и свою книгу Страпарола строит по модели "Декамерона", а также
заимствует у великого флорентийца ряд сюжетов, мотивов, ситуаций. То
"жизнерадостное свободомыслие" [1], что было так характерно для Ренессанса
и что с такой очевидной прямотой заявило о себе в книге Боккаччо, находит
и в Страпароле последовательного приверженца.
Современник многих великих мыслителей, живописцев и писателей
Возрождения, Страпарола живо откликался на запросы своей эпохи, стараясь не
отставать от её пристрастий и вкусов. Это было время, когда с весёлым и
беззаботным смехом была преодолена и отброшена аскетическая и лицемерная
религиозная мораль и человек предстал в литературе и в искусстве во всём
многообразии и неприкрашенности своего земного бытия. Запретных тем как бы
не стало; продолжая традиции раннегородской сатирической литературы,
теснейшим образом связанной с народно-смеховой культурой Средневековья,
Страпарола, да и вообще все итальянские новеллисты эпохи Возрождения
(начиная с Боккаччо) с воодушевлением и юмором повествовали о комических и
забавных приключениях своих героев; уделяя немалое внимание их любовным
похождениям, Страпарола с лукавым простодушием рассказывал о ситуациях
рискованных и далеко не всегда пристойных. Это было вполне в духе времени;
ведь, как верно заметил Н.Г.Чернышевский, "то, что нам кажется слишком
сальным, слишком площадным, тогда не считалось неприличным" [2].
Чернышевский говорил о "Декамероне", но слова его могут быть отнесены ко
всем тем весёлым непристойностям, которые можно встретить и у Боккаччо, и у
Рабле, и у Сервантеса, и у Шекспира.
Следует также заметить, что в новеллах Страпаролы нет пряного,
болезненного эротизма, который нет-нет да и прорывался в произведениях
некоторых его современников. Свои любовные сюжеты Страпарола трактует
неизменно шутливо, а те сердечные переживания, что обуревают его героев,
продиктованы, как правило, здоровым естественным чувством. Более того,
Эротика в новеллах "Приятных ночей" во многом развенчивается и
высмеивается; это особенно очевидно в тех стихотворных "загадках", что
завершают каждую из составляющих сборник сказок: неся в себе порой игривые
или даже непристойные намёки, такая "загадка" оказывалась снабжённой
настолько невинной разгадкой, что это создавало дополнительный комический
эффект, а любители гривуазных тем бывали посрамлены.
Но не только эти занимательность и шутливость сделали книгу Страпаролы
исключительно популярной у современников. Не меньшее значение имело
обращение писателя к фольклорным сюжетам и мотивам, к народной фантастике
(недаром рассказы книги носят не привычное для эпохи название "новелл", а
именуются "сказками"). В пору вновь дававшего о себе знать языкового